Вміст перекладено з німецької машинним способом і не перевірено; чинним є німецький оригінал. Цитати з джерел наведено мовою оригіналу.

Парламент / Справи / 26.7370

26.7370Fragestunde. FrageEDIзавершена

Veröffentlichung der Pfizer-Verträge durch das BAG

подано 03.06.2026 на сесії «Sommersession 2026»Перша палата: Національна радаErledigt (08.06.2026)

Gesundheit

Рішення палат і комісій у формулюванні Парламентських служб.

  1. 08.06.2026Національна радаSchriftliche Beantwortung der Frage

Auf die Frage 26.7005 antworteten Bundesrat/BAG: "Um dem Informationsbedarf der Bevölkerung gerecht zu werden, verfolgt das BAG zudem in der Regel eine möglichst transparente Praxis bei der Veröffentlichung." Wird das BAG nun auch die restlichen Impfstoff-Verträge, z.B. mit der Firma Pfizer, ungeschwärzt zur Verfügung stellen?

Цей текст є лише німецькою.

Die Schwärzungen in den Covid-19-Impfstoffbeschaffungsverträgen der anderen Hersteller stützen sich auf rechtskräftige Verfügungen des Bundesamts für Gesundheit, die nicht vor dem Bundesverwaltungsgericht angefochten wurden. Diese Schwärzungen kann der Bund nicht proaktiv offenlegen. Die vertraglichen Vertraulichkeitsvereinbarungen müssen eingehalten und die Anhörungs- und Beschwerderechte der Vertragspartner (Hersteller und Partnerstaaten) gewahrt werden.

Цей текст є лише німецькою.

Джерело: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, дата звернення: 18.09.2026. Необроблені дані

Це не офіційна публікація. Імена, цифри й тексти голосувань наведено без змін – так, як їх публікують Парламентські служби.