Вміст перекладено з німецької машинним способом і не перевірено; чинним є німецький оригінал. Цитати з джерел наведено мовою оригіналу.

Пропозиції / Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über Versicherungsunternehmen (Versicherungsaufsichtsgesetz, VAG)

Федеральний закон · Конфедерація (CH)

Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über Versicherungsunternehmen (Versicherungsaufsichtsgesetz, VAG)

Статус
Ухвалено
Всенародне голосування
ще не визначено
Юрисдикція
Конфедерація (CH)
Теми
–
Справа
25.089
№ Федеральної канцелярії
4134
  • Строк референдуму до
    21.01.2027через 98 днів
  1. Botschaft des BundesratsBBl 2025 3700
  2. Beschluss des ParlamentsBBl 2026 2724
  3. Ablauf der Referendumsfrist am

Аналізу наслідків ще немає. schwur.ch аналізує наслідки й правові наслідки, щойно Федеральна рада призначає пропозиції дату голосування. Доти тут наведено офіційні дані, документи, парламент і обговорення.

Шлях через палати: 25.089

Усі голосування щодо справ, пов’язаних із пропозицією, від вступу до розгляду до підсумкового голосування. Червоним позначено голосування, які редакція визнала визначальними; клацніть стовпець, щоб відкрити голосування.

Ім’яПартія18.06O02.10F
Зелені
Fabien FivazGRÜNEТТ
Maya GrafGRÜNEТТ
Mathias ZopfiGRÜNEТТ
СП
Mathilde Crevoisier CrelierSPТТ
Eva HerzogSPТТ
Baptiste HurniSPТТ
Pierre-Yves MaillardSPТТ
Franziska RothSPТТ
Carlo SommarugaSPТТ
Flavia WasserfallenSPТТ
Зелені ліберали
Tiana Angelina MoserglpТТ
Центр
Marianne Binder-KellerM-EТТ
Pirmin BischofM-EТТ
Isabelle ChassotM-EТТ
Stefan EnglerM-EПП
Erich EttlinM-EТТ
Daniel FässlerM-EТТ
Andrea Gmür-SchönenbergerM-EТТ
Peter HegglinM-EТТ
Brigitte Häberli-KollerM-EТТ
Charles JuillardM-EТТ
Marianne MaretM-E–Т
Fabio RegazziM-EТТ
Beat RiederM-EТТ
Benedikt WürthM-EТТ
Heidi Z'graggenM-EТТ
ФДП
Pascal BroulisFDP-LiberaleТТ
Severin BrünggerFDP-LiberaleТТ
Thierry BurkartFDP-LiberaleТТ
Andrea CaroniFDP-LiberaleТТ
Josef DittliFDP-LiberaleТТ
Johanna GapanyFDP-LiberaleТТ
Petra GössiFDP-LiberaleТТ
Matthias MichelFDP-LiberaleТТ
Benjamin MühlemannFDP-LiberaleТТ
Damian MüllerFDP-LiberaleТТ
Martin SchmidFDP-LiberaleТТ
Hans WickiFDP-LiberaleТТ
ШНП
Marco ChiesaSVPТТ
Esther FriedliSVPТТ
Hannes GermannSVPТТ
Mauro PoggiaMCGТТ
Werner SalzmannSVPТТ
Pirmin SchwanderSVPТТ
Jakob StarkSVPТТ
Позафракційні
Daniel Jositsch-ТТ

Т ЗаН ПротиУ Утримання– без участів відсутність з поважної причиниП ГоловуєТ інакше, ніж фракціяН зміна позиції між загальним і підсумковим голосуванням· на той час не в раді

Упорядковано за фракціями зліва направо, потім за іменем. Нічого не сортується за відхиленнями.

Для сесій 2025WS, 2026FS Рада кантонів не опублікувала поіменних списків; її голосування з цих сесій відсутні.

Джерело: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, дата звернення: 02.10.2026. Необроблені дані

Це не офіційна публікація. Імена, цифри й тексти голосувань наведено без змін – так, як їх публікують Парламентські служби.

Що відбувалося з пропозицією, від давнішого до новішого: ключові голосування палат, повідомлення Парламентських служб, посилання на медійні матеріали та народне голосування.

  1. Рада кантонів

    Загальне голосування

    44 за, 0 проти, 0 утрималися

  2. Національна рада

    Загальне голосування

    186 за, 1 проти, 0 утрималися

  3. Рада кантонів

    Підсумкове голосування

    45 за, 0 проти, 0 утрималися

  4. Національна рада

    Підсумкове голосування

    196 за, 0 проти, 0 утрималися

Перед публікацією дописи автоматично перевіряються на особисті нападки. Відповідає за них той, хто пише. Видалити допис може лише той, хто його написав. Правила користування

Дописів ще немає.