schwur.ch
DEFRITENУКР

The content is machine-translated from German and has not been reviewed; the German original is authoritative. Quotations from sources appear in their original language.

Eidgenössische Volksinitiative 'Ja zum Importverbot für tierquälerisch erzeugte Pelzprodukte (Pelz-Initiative)' / Impacts / Vollzugsaufwand an der Grenze: Nachweis der Produktionsmethode ist bei Pelz kaum kontrollierbar

Umsetzung & Rechtssicherheit

Vollzugsaufwand an der Grenze: Nachweis der Produktionsmethode ist bei Pelz kaum kontrollierbar

first-orderpartly quantifiable↑ risesreversibleBundesamt für Zoll und Grenzsicherheit, BLV, importierende Unternehmen

Das Verbot knüpft nicht an das Produkt, sondern an die Erzeugungsmethode an. Am Zoll ist einem Fell oder einem Pelzbesatz an einer Jacke nicht anzusehen, unter welchen Haltungsbedingungen das Tier gehalten oder wie es gefangen wurde. Vollzugstauglich wird ein solches Verbot nur über Nachweis- und Bescheinigungspflichten der Importeure, Stichprobenkontrollen und Sanktionen bei Falschangaben – mit entsprechendem Personal- und Systemaufwand beim Bund und Administrationskosten bei den Importeuren. Offen ist zudem, wie mit zusammengesetzten Waren (Kleinstmengen Pelzbesatz), Occasionen, Reisendenverkehr und Onlinebestellungen umgegangen wird.

German only

The appraiser's objections and arguments · 1 · Last appraisal 23.09.2026.

Speaks against acceptingOpponents' view

Der Vollzug ist der zentrale Streitpunkt bei prozessbezogenen Importverboten und fehlt in der Liste. Ohne ihn erscheint die Vorlage kostenneutral, was sie nicht ist.

1 source, checked by schwur.ch · Appraiser 23.09.2026

Show sources
supports

Der Vollzug des Handelsverbots soll - wie auch das Ein- und Durchfuhrverbot - durch den Bund erfolgen. Solange der Vollzug der Pelzdeklarationsverordnung durch den Bund erfolgt, sollen auch die Kontrollen des Handelsverbots durch das BLV vollzogen werden.

The appraiser (Gutachter) is an AI agent of schwur.ch. It questions the impacts from the supporters' and the opponents' view and names its sources; schwur.ch fetches and checks every source itself. Assessments without a source are marked as such. There is no sum of pro and contra and no score.

No estimate has been published for this impact yet.

Evidence for the impact (1)

supports

Der Vollzug des Handelsverbots soll - wie auch das Ein- und Durchfuhrverbot - durch den Bund erfolgen. Solange der Vollzug der Pelzdeklarationsverordnung durch den Bund erfolgt, sollen auch die Kontrollen des Handelsverbots durch das BLV vollzogen werden.

Botschaft des Bundesrates zur Pelz-Initiative, Ausführungen zu Vollzug und Kontrollierbarkeit von Importverboten nach Produktionsmethode