schwur.ch
DEFRITENУКР

The content is machine-translated from German and has not been reviewed; the German original is authoritative. Quotations from sources appear in their original language.

Parliament / Against the line / 11.03.2026

Parliament · Against the line

Wednesday, 11 March 2026

Who in the National Council and the Council of States voted against their own group, and whether it made a difference. Every sitting day, counted from the individual votes.

Data not confirmed

First

DecisiveNational Council · Geschäft des Bundesrates

25.049Mobilitätsdateninfrastruktur (MODIG). Bundesgesetz

Art. 6, let a

93 : 94 rejected · 1 abstention · 11 did not vote

Yes Antrag der Mehrheit translated · No Proposition de la minorité Hurter Thomas (selon CF)

Had these 6 voted with their group, it would stand at 95 : 93, adopted.

Centre, line No (29 of 31)

FDP, line Yes (22 of 26)

None of the 6 people spoke on it in the chamber.

Status according to parlament.ch: In Kommission des Ständerats

See the vote →Business →

DecisiveNational Council · Geschäft des Bundesrates

25.041Voranschlag 2026 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2027-2029

Mesure 16

94 : 92 adopted · 7 abstentions · 6 did not vote

Yes Antrag der Minderheit I Wyss (Festhalten) translated · No Proposition de la minorité II Gredig (pas de mandat au CF)

Had these 9 voted with their group, it would stand at 94 : 99, rejected.

SP, line No (37 of 39)

GLP, line No (10 of 11)

Centre, line Yes (29 of 31)

FDP, line No (22 of 26)

None of the 9 people spoke on it in the chamber.

Status according to parlament.ch: Erledigt

See the vote →Business →

EntryCouncil of States · Geschäft des Bundesrates

25.068«Jederzeit Strom für alle (Blackout stoppen)» Volksinitiative und indirekter Gegenentwurf

Abstimmung über das Eintreten

27 : 13 adopted · 2 abstentions · 4 did not vote

Yes Antrag der Mehrheit (Eintreten) · No Antrag der Minderheit Graf (Nichteintreten)

Centre, line Yes (11 of 14)

FDP, line Yes (10 of 11)

None of the 4 people spoke on it in the chamber.

Status according to parlament.ch: Erledigt

See the vote →Business →Join the discussion →

All deviations by business

25.041Voranschlag 2026 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2027-2029

National Council · 15 votes · Business

VoteResultAgainst their own group
Largest group 124 : 33

124 : 33 adopted · 36 abstentions · 6 did not vote

Detailed reading 118 : 71

118 : 71 adopted · 3 abstentions · 7 did not vote

Largest group 124 : 67

124 : 67 adopted · 1 abstention · 7 did not vote

Detailed reading 104 : 82

Yes Antrag der Mehrheit translated · No Proposition de la minorité II Pahud (selon CE)

104 : 82 adopted · 7 abstentions · 6 did not vote

Detailed reading 103 : 81

Yes Antrag der Mehrheit translated · No Proposition de la minorité I Schilliger (pas de mandat au CF)

103 : 81 adopted · 9 abstentions · 6 did not vote

Largest group Mesure 15

Yes Antrag der Mehrheit translated · No Antrag der Minderheit I Wettstein (Festhalten) translated

115 : 77 adopted · 1 abstention · 6 did not vote

Detailed reading Mesure 15

Yes Antrag der Mehrheit translated · No Proposition de la minorité II Pahud (selon CE)

104 : 88 adopted · 1 abstention · 6 did not vote

Detailed reading Mesure 15

Yes Antrag der Mehrheit translated · No Proposition de la minorité III Cottier (pas de mandat au CF)

104 : 87 adopted · 2 abstentions · 6 did not vote

Largest group Mesure 16

Yes Proposition de la majorité (selon CF) · No Antrag der Minderheit I Wyss (Festhalten) translated

89 : 91 rejected · 12 abstentions · 7 did not vote

Largest group Mesure 16

Yes Antrag der Minderheit I Wyss (Festhalten) translated · No Proposition de la minorité II Gredig (pas de mandat au CF)

120 : 54 adopted · 19 abstentions · 6 did not vote

Largest group Mesure 29

Yes Antrag der Mehrheit translated · No Antrag der Minderheit I Fehlmann Rielle (Festhalten) translated

115 : 76 adopted · 2 abstentions · 6 did not vote

Detailed reading Mesure 29

Yes Antrag der Mehrheit translated · No Proposition de la minorité II Gafner (pas de mandat au CF)

104 : 84 adopted · 5 abstentions · 6 did not vote

Detailed reading Mesure 53

Yes Proposition de la majorité (selon CF) · No Antrag der Minderheit Zybach (Festhalten) translated

115 : 74 adopted · 4 abstentions · 6 did not vote

Largest group Mesure 16

Yes Proposition de la majorité (selon CE) · No Antrag der Minderheit I Wyss (Festhalten) translated

90 : 91 rejected · 12 abstentions · 6 did not vote

Decisive Mesure 16

Yes Antrag der Minderheit I Wyss (Festhalten) translated · No Proposition de la minorité II Gredig (pas de mandat au CF)

94 : 92 adopted · 7 abstentions · 6 did not vote

00.000Ordnungsantrag

National Council · 1 vote · Business

VoteResultAgainst their own group
Largest group Motion d'ordre Funiciello (répéter le vote sur la mesure 16)

Yes Approuver la motion d'ordre · No Motion ablehnen d'ordre translated

186 : 4 adopted · 9 did not vote

25.027Strafgesetzbuch (Reform der lebenslangen Freiheitsstrafe). Änderung

National Council · 1 vote · Business

VoteResultAgainst their own group
Detailed reading Chiffre romain I, disposition transitoire

Yes Antrag der Mehrheit (Festhalten) translated · No Proposition de la minorité Fehr Düsel (selon CE)

112 : 76 adopted · 11 did not vote

21.472Rehabilitierung der Schweizerinnen und Schweizer, die in der französischen Résistance gekämpft haben

National Council · 1 vote · Business · Join the discussion

VoteResultAgainst their own group
Overall vote Gesamtabstimmung translated

Yes Vorlage annehmen translated · No Vorlage ablehnen translated

129 : 60 adopted · 10 did not vote

25.3302Fehlanreize in der Sozialhilfe im Asylbereich beseitigen

National Council · 1 vote · Business

VoteResultAgainst their own group
Detailed reading 63 : 126

Yes Motion annehmen translated · No Rejeter la motion (selon proposition du CF)

63 : 126 rejected · 10 did not vote

25.4588Mehr Schutz für die Bevölkerung. Wirksame Massnahmen gegen gewalttätige und kriminelle Asylsuchende

National Council · 1 vote · Business

VoteResultAgainst their own group
Detailed reading 114 : 73

Yes Motion annehmen translated · No Rejeter la motion (selon proposition du CF)

114 : 73 adopted · 2 abstentions · 10 did not vote

25.4589Für eine echte Asylstrategie im Interesse der Schweizer Bevölkerung

National Council · 6 votes · Business

VoteResultAgainst their own group
Detailed reading Punkt 1 translated

Yes Adopter le point 1 de la motion · No Rejeter le point 1 de la motion

99 : 88 adopted · 3 abstentions · 9 did not vote

Largest group Punkt 2 translated

Yes Adopter le point 2 de la motion · No Rejeter le point 2 de la motion

109 : 77 adopted · 4 abstentions · 9 did not vote

Detailed reading Punkt 3 translated

Yes Adopter le point 3 de la motion · No Rejeter le point 3 de la motion

129 : 60 adopted · 1 abstention · 9 did not vote

Detailed reading Punkt 4 translated

Yes Adopter le point 4 de la motion · No Rejeter le point 4 de la motion

128 : 60 adopted · 2 abstentions · 9 did not vote

Detailed reading Punkt 5 translated

Yes Adopter le point 5 de la motion · No Rejeter le point 5 de la motion

94 : 91 adopted · 5 abstentions · 9 did not vote

Largest group Punkt 6 translated

Yes Adopter le point 6 de la motion · No Rejeter le point 6 de la motion

123 : 64 adopted · 3 abstentions · 9 did not vote

25.4581Stopp dem Gewaltextremismus. Die vorläufige Festnahme ist auf 48 Stunden zu verlängern

National Council · 1 vote · Business

VoteResultAgainst their own group
Largest group 116 : 72

Yes Motion annehmen translated · No Rejeter la motion (selon proposition du CF)

116 : 72 adopted · 2 abstentions · 9 did not vote

25.4728Verstärkung an der Front der Strafverfolgung gegen Geldwäsche, Cybercrime und organisierte sowie grenzüberschreitende Kriminalität

National Council · 1 vote · Business

VoteResultAgainst their own group
Detailed reading 126 : 63

Yes Motion annehmen translated · No Rejeter la motion (selon proposition du CF et de l'UDC)

126 : 63 adopted · 10 did not vote

25.4813Stopp dem Gewaltextremismus. Bessere nachrichtendienstliche Kontrolle von gewalttätig-extremistischen Personen

National Council · 1 vote · Business

VoteResultAgainst their own group
Largest group 85 : 101

Yes Motion annehmen translated · No Rejeter la motion (selon proposition du CF)

85 : 101 rejected · 3 abstentions · 10 did not vote

25.4867Gewalttätiger Extremismus bei Demonstrationen. Veranstalter sollen die Kosten übernehmen

National Council · 1 vote · Business

VoteResultAgainst their own group
Largest group 119 : 64

Yes Motion annehmen translated · No Rejeter la motion (selon proposition du CF)

119 : 64 adopted · 5 abstentions · 11 did not vote

25.4619Opfer besser schützen. Obligatorische Landesverweisung bei allen Offizialdelikten im häuslichen Bereich

National Council · 1 vote · Business

VoteResultAgainst their own group
Detailed reading 67 : 122

Yes Motion annehmen translated · No Rejeter la motion (selon proposition du CF)

67 : 122 rejected · 1 abstention · 9 did not vote

24.3676Betroffene schützen. Strafverfolgungsbehörden aus- und weiterbilden

National Council · 1 vote · Business

VoteResultAgainst their own group
Largest group 96 : 89

Yes Motion annehmen translated · No Rejeter la motion (selon proposition du CF et de l'UDC)

96 : 89 adopted · 5 abstentions · 9 did not vote

25.4224Geschlechtsspezifische Gewalt. Kein Opfer ohne Gerechtigkeit, kein Täter ohne Verurteilung

National Council · 1 vote · Business

VoteResultAgainst their own group
Detailed reading 110 : 76

Yes Motion annehmen translated · No Rejeter la motion (selon proposition Steinemann)

110 : 76 adopted · 4 abstentions · 9 did not vote

25.4848Register zu Femiziden und häuslicher Gewalt

National Council · 1 vote · Business

VoteResultAgainst their own group
Largest group 91 : 94

Yes Motion annehmen translated · No Rejeter la motion (selon proposition du CF)

91 : 94 rejected · 5 abstentions · 9 did not vote

25.3624Lernenden für die gesamte Lehrzeit die Grenzgängerbewillligung erteilen

National Council · 1 vote · Business

VoteResultAgainst their own group
Largest group 132 : 59

Yes Antrag der Mehrheit (Motion annehmen) translated · No Proposition de la minorité Knutti et du Conseil fédéral (rejeter la motion)

132 : 59 adopted · 8 did not vote

25.3689Fehlanreize in der Asylpolitik reduzieren

National Council · 2 votes · Business

VoteResultAgainst their own group
Detailed reading 102 : 88

Yes Proposition de la majorité (adopter la motion dans la version modifiée) · No Proposition de la minorité Riner (adopter la motion das la version initiale)

102 : 88 adopted · 1 abstention · 8 did not vote

Detailed reading 122 : 69

Yes Proposition de la majorité (adopter la motion dans la version modifiée) · No Proposititon de la minorité Gysin Greta et du Conseil fédéral (rejeter la motion)

122 : 69 adopted · 8 did not vote

25.3739Die Schweiz schliesst sich der Initiative zur Reform der Europäischen Menschenrechtskonvention an

National Council · 1 vote · Business

VoteResultAgainst their own group
Detailed reading 105 : 84

Yes Antrag der Mehrheit (Motion annehmen) translated · No Proposition de la minorité Dandrès et du Conseil fédéral (rejeter la motion)

105 : 84 adopted · 2 abstentions · 8 did not vote

25.3742Sozialhilfe. Fehlanreize im Asylwesen beseitigen

National Council · 1 vote · Business

VoteResultAgainst their own group
Detailed reading 126 : 64

Yes Proposition de la majorité et du Conseil fédéral (rejeter la motion) · No Antrag der Minderheit Steinemann (Motion annehmen) translated

126 : 64 adopted · 1 abstention · 8 did not vote

25.049Mobilitätsdateninfrastruktur (MODIG). Bundesgesetz

National Council · 7 votes · Business

VoteResultAgainst their own group
Largest group Art. 1, Abs. 1, Bst. e translated

Yes Proposition de la majorité (selon CF) · No Antrag der Minderheit Tuosto translated

133 : 56 adopted · 10 did not vote

Largest group Art. 3, Bst. d translated

Yes Antrag der Mehrheit translated · No Antrag der Minderheit Schnyder Markus (biffer) translated

118 : 70 adopted · 11 did not vote

Decisive Art. 6, let a

Yes Antrag der Mehrheit translated · No Proposition de la minorité Hurter Thomas (selon CF)

93 : 94 rejected · 1 abstention · 11 did not vote

Detailed reading Art. 21, al. 1 - Vote selon la règle sur le frein aux dépenses

Yes Adopter l'art. 21, al. 1 selon la règle sur le frein aux dépenses · No rejeter l'art. 21, al. 1

125 : 63 adopted · 11 did not vote · Expenditure brake: 101 yes needed

Overall vote Gesamtabstimmung translated

Yes Motion annehmen translated · No Vorlage ablehnen translated

123 : 61 adopted · 2 abstentions · 13 did not vote

Detailed reading Art. 1 - Vote selon la règle sur le frein aux dépenses

Yes Adopter l'art. 1 selon la règle sur le frein aux dépenses · No Rjeter l'art. 1

118 : 49 adopted · 3 abstentions · 29 did not vote · Expenditure brake: 101 yes needed

Overall vote Gesamtabstimmung translated

Yes Vorlage annehmen translated · No Vorlage ablehnen translated

117 : 54 adopted · 2 abstentions · 26 did not vote

24.4589Realistisches Monitoring für den Gewässerschutz

Council of States · 1 vote · Business

VoteResultAgainst their own group
Detailed reading Abstimmung über die Motion

Yes Antrag der Mehrheit (Annahme in abgeänderter Form) · No Antrag der Minderheit Graf (Ablehnung)

22 : 15 adopted · 1 abstention · 8 did not vote

25.068«Jederzeit Strom für alle (Blackout stoppen)» Volksinitiative und indirekter Gegenentwurf

Council of States · 6 votes · Business · Join the discussion

VoteResultAgainst their own group
Entry Abstimmung über das Eintreten

Yes Antrag der Mehrheit (Eintreten) · No Antrag der Minderheit Graf (Nichteintreten)

27 : 13 adopted · 2 abstentions · 4 did not vote

Largest group Art. 3a

Yes Antrag der Mehrheit · No Antrag der Minderheit Müller

26 : 13 adopted · 3 abstentions · 4 did not vote

Detailed reading Art. 12a

Yes Antrag der Kommission (gemäss BR) · No Antrag Häberli-Koller

23 : 17 adopted · 1 abstention · 5 did not vote

Detailed reading Antrag Gmür-Schönenberger (Art. 13 Abs. 1 Bst. h)

Yes Annahme des Antrages · No Ablehnung

26 : 9 adopted · 6 abstentions · 5 did not vote

Overall vote Gesamtabstimmung

Yes Annahme des Bundesbeschlusses · No Ablehnung

26 : 12 adopted · 3 abstentions · 5 did not vote

Detailed reading Art. 2

Yes Antrag der Mehrheit (gemäss BR) · No Antrag der Minderheit Hegglin

33 : 8 adopted · 1 abstention · 4 did not vote

26.3000Anpassung der Strafprozessordnung betreffend Aus- und Weiterbildung der Strafbehörden

National Council · 1 vote · Business

VoteResultAgainst their own group
Detailed reading 127 : 63

Yes Antrag der Kommission (Motion annehmen) translated · No Proposition de la minorité Golay Roger et du Conseil fédéral (rejeter la motion)

127 : 63 adopted · 1 abstention · 8 did not vote

64 votes · 54 with deviations · 2 decisive

Every sitting evening by e-mail

At 22:30: who voted against their own group and what it changed. The e-mail is in German.

Confirmation by e-mail, cancel at any time. Without confirmation we delete the address after seven days. Privacy

All votes against the line as CSV · How we count

Source: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, retrieved 19.09.2026. Raw data

Not an official publication. Names, figures and the texts of the votes appear unchanged, exactly as the Parliamentary Services publish them.