| Найбільша група 124 : 33 | 124 : 33 ухвалено · 36 утримань · 6 не голосували
ЗаЗа всупереч фракціїПроти всупереч фракціїПроти | |
| Постатейний розгляд 118 : 71 | 118 : 71 ухвалено · 3 утримання · 7 не голосували
ЗаЗа всупереч фракціїПроти всупереч фракціїПроти | |
| Найбільша група 124 : 67 | 124 : 67 ухвалено · 1 утримання · 7 не голосували
ЗаЗа всупереч фракціїПроти всупереч фракціїПроти | |
| Постатейний розгляд 104 : 82 За Antrag der Mehrheit перекладено · Проти Proposition de la minorité II Pahud (selon CE) | 104 : 82 ухвалено · 7 утримань · 6 не голосували
ЗаЗа всупереч фракціїПроти всупереч фракціїПроти | |
| Постатейний розгляд 103 : 81 За Antrag der Mehrheit перекладено · Проти Proposition de la minorité I Schilliger (pas de mandat au CF) | 103 : 81 ухвалено · 9 утримань · 6 не голосували
ЗаЗа всупереч фракціїПроти всупереч фракціїПроти | |
| Найбільша група Mesure 15 За Antrag der Mehrheit перекладено · Проти Antrag der Minderheit I Wettstein (Festhalten) перекладено | 115 : 77 ухвалено · 1 утримання · 6 не голосували
ЗаЗа всупереч фракціїПроти всупереч фракціїПроти | |
| Постатейний розгляд Mesure 15 За Antrag der Mehrheit перекладено · Проти Proposition de la minorité II Pahud (selon CE) | 104 : 88 ухвалено · 1 утримання · 6 не голосували
ЗаЗа всупереч фракціїПроти всупереч фракціїПроти | |
| Постатейний розгляд Mesure 15 За Antrag der Mehrheit перекладено · Проти Proposition de la minorité III Cottier (pas de mandat au CF) | 104 : 87 ухвалено · 2 утримання · 6 не голосували
ЗаЗа всупереч фракціїПроти всупереч фракціїПроти | |
| Найбільша група Mesure 16 За Proposition de la majorité (selon CF) · Проти Antrag der Minderheit I Wyss (Festhalten) перекладено | 89 : 91 відхилено · 12 утримань · 7 не голосували
ЗаЗа всупереч фракціїПроти всупереч фракціїПроти | |
| Найбільша група Mesure 16 За Antrag der Minderheit I Wyss (Festhalten) перекладено · Проти Proposition de la minorité II Gredig (pas de mandat au CF) | 120 : 54 ухвалено · 19 утримань · 6 не голосували
ЗаЗа всупереч фракціїПроти всупереч фракціїПроти | |
| Найбільша група Mesure 29 За Antrag der Mehrheit перекладено · Проти Antrag der Minderheit I Fehlmann Rielle (Festhalten) перекладено | 115 : 76 ухвалено · 2 утримання · 6 не голосували
ЗаЗа всупереч фракціїПроти всупереч фракціїПроти | |
| Постатейний розгляд Mesure 29 За Antrag der Mehrheit перекладено · Проти Proposition de la minorité II Gafner (pas de mandat au CF) | 104 : 84 ухвалено · 5 утримань · 6 не голосували
ЗаЗа всупереч фракціїПроти всупереч фракціїПроти | |
| Постатейний розгляд Mesure 53 За Proposition de la majorité (selon CF) · Проти Antrag der Minderheit Zybach (Festhalten) перекладено | 115 : 74 ухвалено · 4 утримання · 6 не голосували
ЗаЗа всупереч фракціїПроти всупереч фракціїПроти | |
| Найбільша група Mesure 16 За Proposition de la majorité (selon CE) · Проти Antrag der Minderheit I Wyss (Festhalten) перекладено | 90 : 91 відхилено · 12 утримань · 6 не голосували
ЗаЗа всупереч фракціїПроти всупереч фракціїПроти | |
| Вирішальне Mesure 16 За Antrag der Minderheit I Wyss (Festhalten) перекладено · Проти Proposition de la minorité II Gredig (pas de mandat au CF) | 94 : 92 ухвалено · 7 утримань · 6 не голосували
ЗаЗа всупереч фракціїПроти всупереч фракціїПроти | |