The content is machine-translated from German and has not been reviewed; the German original is authoritative. Quotations from sources appear in their original language.
Parliament / Against the line / 16.06.2026
Parliament · Against the line
Who in the National Council and the Council of States voted against their own group, and whether it made a difference. Every sitting day, counted from the individual votes.
Data not confirmed
Overall voteCouncil of States · Geschäft des Bundesrates
Gesamtabstimmung
37 : 5 adopted · 1 abstention · 3 did not vote
Yes Annahme des Bundesbeschlusses · No Ablehnung
Greens, line Yes (2 of 3)
SP, line No (4 of 6)
None of the 3 people spoke on it in the chamber.
Status according to parlament.ch: Erledigt
Largest groupNational Council · Motion
140 : 51 adopted · 4 abstentions · 5 did not vote
Yes Motion annehmen translated · No Motion ablehnen translated
SVP, line No (51 of 65)
None of the 14 people spoke on it in the chamber.
Status according to parlament.ch: Zugewiesen an die behandelnde Kommission
Largest groupNational Council · Postulat
121 : 72 adopted · 2 abstentions · 5 did not vote
Yes Postulat annehmen translated · No Postulat ablehnen translated
Centre, line Yes (21 of 29)
None of the 8 people spoke on it in the chamber.
Status according to parlament.ch: Überwiesen an den Bundesrat
National Council · 5 votes · Business
| Vote | Result | Against their own group |
|---|---|---|
| Largest group 119 : 72 Yes Adopter la motion pour le point Egypte · No Rejeter la motion pour le point Egypte | 119 : 72 adopted · 1 abstention · 8 did not vote |
|
| Detailed reading 118 : 71 Yes Adopter la motion pour le point Algérie · No Rejeter la motion pour le point Algérie | 118 : 71 adopted · 4 abstentions · 7 did not vote |
|
| Detailed reading 124 : 71 Yes Adopter la motion pour le point Maroc · No Rejeter la motion pour le point Maroc | 124 : 71 adopted · 1 abstention · 4 did not vote |
|
| Detailed reading 124 : 71 Yes Adopter la motion pour le point Tunisie · No Rejeter la motion pour le point Tunisie | 124 : 71 adopted · 1 abstention · 4 did not vote |
|
| Detailed reading 92 : 96 Yes Adopter la motion pour le point Turquie · No Rejeter la motion pour le point Turquie | 92 : 96 rejected · 8 abstentions · 4 did not vote |
|
National Council · 1 vote · Business
| Vote | Result | Against their own group |
|---|---|---|
| Detailed reading 121 : 71 Yes Motion annehmen translated · No Rejeter la motion (selon proposition du CF) | 121 : 71 adopted · 4 abstentions · 4 did not vote |
|
National Council · 1 vote · Business
| Vote | Result | Against their own group |
|---|---|---|
| Detailed reading 103 : 83 Yes Adoptionter la moAdopter le postulat · No Postulat ablehnen translated | 103 : 83 adopted · 10 abstentions · 4 did not vote |
|
National Council · 1 vote · Business
| Vote | Result | Against their own group |
|---|---|---|
| Detailed reading 117 : 74 Yes Antrag der Mehrheit (Motion annehmen) translated · No Proposition de la minorité Jost et du CF (rejeter la motion) | 117 : 74 adopted · 1 abstention · 8 did not vote |
|
National Council · 1 vote · Business
| Vote | Result | Against their own group |
|---|---|---|
| Detailed reading 117 : 71 Yes Antrag der Mehrheit (Motion annehmen) translated · No Antrag der Minderheit Arslan und CF (Motion ablehnen)I translated | 117 : 71 adopted · 5 abstentions · 7 did not vote |
|
National Council · 1 vote · Business
| Vote | Result | Against their own group |
|---|---|---|
| Largest group 77 : 115 Yes Motion annehmen translated · No Motion ablehnen translated | 77 : 115 rejected · 3 abstentions · 5 did not vote |
|
National Council · 1 vote · Business
| Vote | Result | Against their own group |
|---|---|---|
| Largest group 121 : 72 Yes Postulat annehmen translated · No Postulat ablehnen translated | 121 : 72 adopted · 2 abstentions · 5 did not vote |
|
National Council · 1 vote · Business
| Vote | Result | Against their own group |
|---|---|---|
| Largest group 140 : 51 Yes Motion annehmen translated · No Motion ablehnen translated | 140 : 51 adopted · 4 abstentions · 5 did not vote |
|
Council of States · 1 vote · Business · Join the discussion
| Vote | Result | Against their own group |
|---|---|---|
| Referral Abstimmung über die Rückweisung an den Bundesrat Yes Antrag der Mehrheit (keine Rückweisung) · No Antrag der Minderheit Crevoisier Crelier (Rückweisung) | 28 : 16 adopted · 1 abstention · 1 did not vote |
|
Council of States · 1 vote · Business
| Vote | Result | Against their own group |
|---|---|---|
| Detailed reading Abstimmung über die pa. Iv. Yes Antrag der Mehrheit (keine Folge geben) · No Antrag der Minderheit (Folge geben) | 23 : 18 adopted · 2 abstentions · 3 did not vote |
|
Council of States · 1 vote · Business
| Vote | Result | Against their own group |
|---|---|---|
| Largest group Abstimmung über die Motion Yes Antrag der Mehrheit (Zustimmung zum NR = Annahme in der ursprünglichen Form) · No Antrag der Minderheit Salzmann (Ablehnung) | 21 : 20 adopted · 5 did not vote |
|
Council of States · 10 votes · Business
| Vote | Result | Against their own group |
|---|---|---|
| Detailed reading Art. 2 Bst. c Yes Antrag der Mehrheit · No Antrag der Minderheit Roth | 34 : 6 adopted · 4 abstentions · 2 did not vote |
|
| Detailed reading Art. 2 Bst. h Yes Antrag der Mehrheit · No Antrag der Minderheit Roth | 32 : 8 adopted · 3 abstentions · 3 did not vote |
|
| Detailed reading Art. 2 Abstimmung nach der Regel über die Ausgabenbremse Yes Lösen der Ausgabenbremse · No Ablehnung | 38 : 6 adopted · 2 did not vote · Expenditure brake: 24 yes needed |
|
| Overall vote Gesamtabstimmung Yes Annahme des Bundesbeschlusses · No Ablehnung | 37 : 5 adopted · 1 abstention · 3 did not vote |
|
| Detailed reading Art. 2 Abstimmung nach der Regel über die Ausgabenbremse Yes Lösen der Ausgabenbremse · No Ablehnung | 39 : 3 adopted · 2 abstentions · 2 did not vote · Expenditure brake: 24 yes needed |
|
| Overall vote Gesamtabstimmung Yes Annahme des Bundesbeschlusses · No Ablehnung | 38 : 3 adopted · 2 abstentions · 3 did not vote |
|
| Entry Abstimmung über das Eintreten Yes Antrag der Mehrheit (Eintreten) · No Antrag der Minderheit Roth (Nichteintreten) | 35 : 8 adopted · 3 did not vote |
|
| Detailed reading Art. 2a Abstimmung nach der Regel über die Ausgabenbremse Yes Lösen der Ausgabenbremse · No Ablehnung | 36 : 8 adopted · 2 did not vote · Expenditure brake: 24 yes needed |
|
| Largest group Art. 3a Einzelantrag Würth Yes Annahme des Antrags · No Ablehnung | 38 : 3 adopted · 2 abstentions · 3 did not vote |
|
| Overall vote Gesamtabstimmung Yes Annahme des Bundesbeschlusses · No Ablehnung | 34 : 8 adopted · 4 did not vote |
|
National Council · 1 vote · Business · Join the discussion
| Vote | Result | Against their own group |
|---|---|---|
| Entry Eintreten translated Yes Antrag der Mehrheit (Eintreten) translated · No Antrag der Minderheit Grossen Jürg (Nichteintreten) translated | 75 : 105 rejected · 15 abstentions · 5 did not vote |
|
National Council · 1 vote · Business
| Vote | Result | Against their own group |
|---|---|---|
| Detailed reading 131 : 63 Yes Motion annehmen translated · No Rejeter la motion (selon proposition du CF) | 131 : 63 adopted · 2 abstentions · 4 did not vote |
|
National Council · 1 vote · Business
| Vote | Result | Against their own group |
|---|---|---|
| Detailed reading 128 : 65 Yes Motion annehmen translated · No Rejeter la motion (selon proposition du CF) | 128 : 65 adopted · 2 abstentions · 5 did not vote |
|
30 votes · 28 with deviations · 0 decisive
All votes against the line as CSV · How we count
Source: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, retrieved 19.09.2026. Raw data
Not an official publication. Names, figures and the texts of the votes appear unchanged, exactly as the Parliamentary Services publish them.
