Parliament / Against the line / 17.06.2026
Parliament · Against the line
Wednesday, 17 June 2026 Who in the National Council and the Council of States voted against their own group, and whether it made a difference. Every sitting day, counted from the individual votes.
‹ 16.06.2026 37 votes · 35 with deviations · 0 decisive 18.06.2026 › Data not confirmed
First Conciliation conference National Council · Geschäft des Bundesrates
24.073 Umsetzung und Finanzierung der Initiative für eine 13. AHV-RenteArt. 130, Abs. 3 quinquies und Ziff. röm. II, Abs. 3 translated
104 : 87 adopted · 7 abstentions · 2 did not vote
Yes Proposition de la majorité (adopter la proposition de la CC) · No Proposition de la minorité Gutjahr (rejeter la proposition de la CC)
Yes Yes against the group No against the group No
Greens, line Yes (22 of 23)
Centre, line Yes (30 of 31)
None of the 9 people spoke on it in the chamber.
Status according to parlament.ch: Erledigt
See the vote → Business → Join the discussion →
Entry National Council · Geschäft des Bundesrates
26.031 Bundesgesetz über die Krankenversicherung (Sicherstellung des Prinzips der einmaligen Erhebung der Daten). ÄnderungEntrée en matière
132 : 64 adopted · 4 did not vote
Yes Antrag der Mehrheit (Eintreten) translated · No Antrag der Minderheit Wyssmann (Nichteintreten) translated
Yes Yes against the group No against the group No
This person did not speak on it in the chamber.
Status according to parlament.ch: In Kommission des Ständerats
See the vote → Business →
Entry Council of States · Geschäft des Bundesrates
25.073 Schweizerisches Zivilgesetzbuch. Änderung (Erleichterte Stiefkindadoption)Äbstimmung über das Eintreten
31 : 13 adopted · 2 did not vote
Yes Antrag der Mehrheit (Eintreten) · No Antrag der Minderheit Rieder (Nichteintreten)
Yes Yes against the group No against the group No
Centre without a line A split group does not count as a deviation.
This person did not speak on it in the chamber.
Status according to parlament.ch: In Kommission des Ständerats
See the vote → Business →
All deviations by business Vote Result Against their own group Entry Entrée en matière Yes Antrag der Mehrheit (Eintreten) translated · No Antrag der Minderheit Wyssmann (Nichteintreten) translated
132 : 64 adopted · 4 did not vote
Yes Yes against the group No against the group No
Referral Renvoi au Conseil födéral Yes Proposition de la majorité (ne pas renvoyer au CF) · No Proposition de la minorité Glarner (renvoyer au CF)
132 : 64 adopted · 4 did not vote
Yes Yes against the group No against the group No
Detailed reading Art. 22a, Abs. 5bis translated Yes Antrag der Mehrheit translated · No Antrag der Minderheit Wyssmann (biffer) translated
101 : 96 adopted · 3 did not vote
Yes Yes against the group No against the group No
Overall vote Gesamtabstimmung translated Yes Vorlage annehmen translated · No Vorlage ablehnen translated
133 : 64 adopted · 3 did not vote
Yes Yes against the group No against the group No
Vote Result Against their own group Largest group 152 : 28 Yes Antrag der Mehrheit (Motion annehmen) translated · No Proposition de la minorité Weichelt et du Conseil fédéral (rejeter la motion)
152 : 28 adopted · 13 abstentions · 7 did not vote
Yes Yes against the group No against the group No
Vote Result Against their own group Largest group 106 : 75 Yes Antrag der Mehrheit (Motion annehmen) translated · No Antrag der Minderheit Piller Carrard (Motion ablehnen) translated
106 : 75 adopted · 11 abstentions · 8 did not vote
Yes Yes against the group No against the group No
Vote Result Against their own group Detailed reading 192 : 1 Yes Proposition de la commission (adopter la motion modifiée) · No Antrag des Bundesrates (Motion ablehnen) translated
192 : 1 adopted · 7 did not vote
Yes Yes against the group No against the group No
Vote Result Against their own group Differences Ziff. röm.. I, Art. 24b, und Art. 44, Abs. 2 translated Yes Adopter la proposition de la Conférence de conciliation · No Rejeter la proposition de la Conférence de conciliation
138 : 51 adopted · 4 abstentions · 7 did not vote
Yes Yes against the group No against the group No
Vote Result Against their own group Detailed reading 97 : 85 Yes Proposition de la majorité et du Conseil fédéral (adopter la motion) · No Antrag der Minderheit Fehlmann Rielle (Motion ablehnen) translated
97 : 85 adopted · 1 abstention · 17 did not vote
Yes Yes against the group No against the group No
Vote Result Against their own group Entry Entrée en matière Yes Antrag der Mehrheit (Eintreten) translated · No Antrag der Minderheit Berli Rudi (Nichteintreten) translated
162 : 23 adopted · 8 abstentions · 7 did not vote
Yes Yes against the group No against the group No
Largest group Art. 1a Yes Antrag der Mehrheit translated · No Antrag der Minderheit Haab translated
94 : 91 adopted · 6 abstentions · 9 did not vote
Yes Yes against the group No against the group No
Detailed reading Art. 1b Yes Antrag der Mehrheit translated · No Antrag der Minderheit Badertscher translated
126 : 62 adopted · 3 abstentions · 9 did not vote
Yes Yes against the group No against the group No
Largest group Art. 1c, Abs. 1 translated Yes Antrag der Mehrheit translated · No Antrag der Minderheit Molina translated
126 : 65 adopted · 9 did not vote
Yes Yes against the group No against the group No
Detailed reading Art. 1c, Abs. 2 translated Yes Antrag der Mehrheit translated · No Antrag der Minderheit Molina translated
125 : 64 adopted · 1 abstention · 10 did not vote
Yes Yes against the group No against the group No
Detailed reading Art. 1d Yes Antrag der Mehrheit translated · No Antrag der Minderheit Büchel Roland (biffer) translated
83 : 108 rejected · 9 did not vote
Yes Yes against the group No against the group No
Largest group Art. 1e Yes Antrag der Mehrheit translated · No Antrag der Minderheit Molina translated
125 : 65 adopted · 1 abstention · 9 did not vote
Yes Yes against the group No against the group No
Overall vote Gesamtabstimmung translated Yes Vorlage annehmen translated · No Vorlage ablehnen translated
86 : 96 rejected · 9 abstentions · 9 did not vote
Yes Yes against the group No against the group No
Vote Result Against their own group Detailed reading Gysi Barbara - arrêter la séance Yes Motion annehmen d'ordre translated · No Motion ablehnen d'ordre translated
73 : 114 rejected · 5 abstentions · 8 did not vote
Yes Yes against the group No against the group No
Vote Result Against their own group Detailed reading Art. 1a Yes Antrag der Mehrheit translated · No Antrag der Minderheit Molina translated
119 : 61 adopted · 20 did not vote
Yes Yes against the group No against the group No
Overall vote Gesamtabstimmung translated Yes Vorlage annehmen translated · No Vorlage ablehnen translated
116 : 59 adopted · 5 abstentions · 20 did not vote
Yes Yes against the group No against the group No
Vote Result Against their own group Detailed reading Abstimmung über die Motion Yes Antrag der Mehrheit (Annahme) · No Antrag der Minderheit Crevoisier Crelier (Ablehnung)
27 : 12 adopted · 3 abstentions · 4 did not vote
Yes Yes against the group No against the group No
Vote Result Against their own group Entry Äbstimmung über das Eintreten Yes Antrag der Mehrheit (Eintreten) · No Antrag der Minderheit Rieder (Nichteintreten)
31 : 13 adopted · 2 did not vote
Yes Yes against the group No against the group No
Referral Abstimmung über die Rückweisung an den Bundesrat Yes Antrag der Mehrheit (Rückweisung an den Bundesrat) · No Antrag der Minderheit Crevoisier Crelier (Ablehnung der Rückweisung)
23 : 20 adopted · 1 abstention · 2 did not vote
Yes Yes against the group No against the group No
Vote Result Against their own group Detailed reading Abstimmung über die Motion Yes Antrag der Mehrheit (Ablehnung) · No Antrag der Minderheit Schwander (Annahme)
25 : 16 adopted · 1 abstention · 4 did not vote
Yes Yes against the group No against the group No
Vote Result Against their own group Detailed reading Abstimmung über die Motion Yes Antrag der Mehrheit (Ablehnung) · No Antrag der Minderheit Friedli (Annahme)
12 : 27 rejected · 5 abstentions · 2 did not vote
Yes Yes against the group No against the group No
Vote Result Against their own group Largest group Abstimmung über die Motion Yes Antrag des Motionärs (Annahme) · No Antrag des Bundesrates (Ablehnung)
25 : 17 adopted · 1 abstention · 3 did not vote
Yes Yes against the group No against the group No
Vote Result Against their own group Detailed reading Abstimmung über die Motion Yes Antrag der Motionärin (Annahme) · No Antrag des Bundesrates (Ablehnung)
27 : 10 adopted · 6 abstentions · 3 did not vote
Yes Yes against the group No against the group No
Vote Result Against their own group Entry Entrée en matière Yes Proposition de la majorité et du CF (entrer en matière) · No Proposition de la minorité de Courten (ne pas entrer en matière)
101 : 86 adopted · 1 abstention · 12 did not vote
Yes Yes against the group No against the group No
Detailed reading Art. 37, Abs. 1bis und Bst. e translated Yes Proposition de la majorité et du CF · No Antrag der Minderheit Hässig Patrick translated
87 : 102 rejected · 1 abstention · 10 did not vote
Yes Yes against the group No against the group No
Overall vote Gesamtabstimmung translated Yes Vorlage annehmen translated · No Vorlage ablehnen translated
102 : 88 adopted · 1 abstention · 9 did not vote
Yes Yes against the group No against the group No
Vote Result Against their own group Detailed reading Abstimmung über die Motion Yes Antrag des Motionärs (Annahme) · No Antrag des Bundesrates (Ablehnung)
26 : 11 adopted · 5 abstentions · 4 did not vote
Yes Yes against the group No against the group No
Vote Result Against their own group Detailed reading Abstimmung über die Motion Yes Antrag des Motionärs (Annahme) · No Antrag des Bundesrates (Ablehnung)
27 : 11 adopted · 4 abstentions · 4 did not vote
Yes Yes against the group No against the group No
37 votes · 35 with deviations · 0 decisive
Source: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, retrieved 19.09.2026. Raw data
Not an official publication. Names, figures and the texts of the votes appear unchanged, exactly as the Parliamentary Services publish them.
