The content is machine-translated from German and has not been reviewed; the German original is authoritative. Quotations from sources appear in their original language.

Parliament / Against the line / 14.09.2026

Parliament · Against the line

Monday, 14 September 2026

Who in the National Council and the Council of States voted against their own group, and whether it made a difference. Every sitting day, counted from the individual votes.

Data not confirmed

Overall voteNational Council · Geschäft des Bundesrates

25.082Elektronisches Gesundheitsdossier. Bundesgesetz

Gesamtabstimmung translated

134 : 53 adopted · 10 abstentions · 3 did not vote

Yes Vorlage annehmen translated · No Vorlage ablehnen translated

Greens, line Yes (16 of 23)

SVP, line No (53 of 66)

None of the 20 people spoke on it in the chamber.

Status according to parlament.ch: In Kommission des Ständerats

EntryCouncil of States · Geschäft des Bundesrates

26.033Freihandelsabkommen zwischen den EFTA-Staaten und Mercosur. Genehmigung

Abstimmung über das Eintreten

42 : 3 adopted · 1 did not vote

Yes Antrag der Kommission (Eintreten) · No Einzelantrag Fivaz (Nichteintreten)

Greens, line No (2 of 3)

SP, line Yes (6 of 7)

None of the 2 people spoke on it in the chamber.

Status according to parlament.ch: Erledigt

Largest groupNational Council · Motion

24.3836Medikamentenmissbrauch zur chemischen Unterwerfung von Opfern. Es besteht Handlungsbedarf!

122 : 73 adopted · 5 did not vote

Yes Motion annehmen translated · No Motion ablehnen translated

Centre, line No (25 of 29)

SVP, line No (48 of 65)

None of the 21 people spoke on it in the chamber.

Status according to parlament.ch: In Kommission des Ständerats

25.082Elektronisches Gesundheitsdossier. Bundesgesetz

National Council · 5 votes · Business

VoteResultAgainst their own group
Entry Eintreten translated

Yes Antrag der Mehrheit (Eintreten) translated · No Antrag der Minderheit Glarner (Nichteintreten) translated

138 : 56 adopted · 3 abstentions · 3 did not vote

Detailed reading Art. 2, let. a, chiff. 3 (vaut également pour l'art. 11, al. 2 let.d)

Yes Antrag der Mehrheit translated · No Antrag der Minderheit Rechsteiner Thomas translated

103 : 94 adopted · 3 did not vote

Detailed reading Art. 7, Abs. 2 translated

Yes Antrag der Mehrheit translated · No Antrag der Minderheit Rechsteiner Thomas translated

92 : 105 rejected · 3 did not vote

Detailed reading Art. 14, Abs. 5 translated

Yes Antrag der Mehrheit translated · No Antrag der Minderheit Roduit translated

104 : 92 adopted · 1 abstention · 3 did not vote

Overall vote Gesamtabstimmung translated

Yes Vorlage annehmen translated · No Vorlage ablehnen translated

134 : 53 adopted · 10 abstentions · 3 did not vote

25.4501Parallelimporte von Generika zulassen und Patientensicherheit gewährleisten

National Council · 1 vote · Business

VoteResultAgainst their own group
Largest group 81 : 109

Yes Proposition de la majorité et du Conseil fédéral (rejeter la motion) · No Antrag der Minderheit Crottaz (Motion annehmen) translated

81 : 109 rejected · 7 abstentions · 3 did not vote

25.4578Das freiwillige Trinkgeld ist nicht Teil des Gehalts

National Council · 1 vote · Business

VoteResultAgainst their own group
Detailed reading 125 : 51

Yes Antrag der Mehrheit (Motion annehmen) translated · No Proposition de la minorité Gysi Barbara et du Conseil fédéral (rejeter la motion)

125 : 51 adopted · 21 abstentions · 3 did not vote

25.4641Vereinfachte Zulassung für Kräuterprodukte umsetzen

National Council · 1 vote · Business

VoteResultAgainst their own group
Detailed reading 128 : 57

Yes Antrag der Mehrheit (Motion annehmen) translated · No Proposition de la minorité Gantenbein et du Conseil fédéral (rejeter la motion)

128 : 57 adopted · 12 abstentions · 3 did not vote

26.3007Schaffung von Anreizen für die Durchführung von klinischen Studien in der Schweiz und Gebührenerlass für nicht kommerzielle klinische Studien

National Council · 2 votes · Business

VoteResultAgainst their own group
Detailed reading Vote 1

Yes Proposition de la majorité (adopter la motion modifiée) · No Proposition de la minorité Huber (rejeter le point b de la motion)

110 : 85 adopted · 2 abstentions · 3 did not vote

Largest group Vote 2

Yes Proposition de la majorité (adopter la motion modifiée) · No Antrag der Minderheit Gantenbein (Motion ablehnen) translated

150 : 46 adopted · 4 did not vote

26.3136Zusammenspiel von Invalidenversicherung und Bildungssystem bei der Unterstützung von Kindern mit Behinderungen

National Council · 1 vote · Business

VoteResultAgainst their own group
Detailed reading 101 : 89

Yes Postulat annehmen translated · No Postulat ablehnen translated

101 : 89 adopted · 2 abstentions · 8 did not vote

24.3836Medikamentenmissbrauch zur chemischen Unterwerfung von Opfern. Es besteht Handlungsbedarf!

National Council · 1 vote · Business

VoteResultAgainst their own group
Largest group 122 : 73

Yes Motion annehmen translated · No Motion ablehnen translated

122 : 73 adopted · 5 did not vote

24.4305Wegfall der Notfallpauschale. Das Interesse der Patientinnen und Patienten wahren!

National Council · 1 vote · Business

VoteResultAgainst their own group
Largest group 129 : 57

Yes Motion annehmen translated · No Motion ablehnen translated

129 : 57 adopted · 6 abstentions · 8 did not vote

24.4516Personen, die ihre Krankenkassenprämien nicht selbst bezahlen, sollen wie 80 Prozent der zahlenden Bevölkerung ein alternatives Versicherungsmodell bei der Krankenkasse wählen müssen

National Council · 1 vote · Business

VoteResultAgainst their own group
Detailed reading 130 : 65

Yes Motion annehmen translated · No Motion ablehnen translated

130 : 65 adopted · 5 did not vote

24.4524Antibiotika. Versorgungssicherheit gefährdet?

National Council · 1 vote · Business

VoteResultAgainst their own group
Detailed reading 81 : 109

Yes Postulat annehmen translated · No Postulat ablehnen translated

81 : 109 rejected · 1 abstention · 9 did not vote

24.4580Aktionsplan Frauengesundheit

National Council · 1 vote · Business

VoteResultAgainst their own group
Detailed reading 88 : 101

Yes Motion annehmen translated · No Motion ablehnen translated

88 : 101 rejected · 4 abstentions · 7 did not vote

24.3127Aufhebung der zolltariflichen Begünstigung der Importe von Halbfertig- und Fertigprodukten des Zolltarifkapitels 19

Council of States · 1 vote · Business

VoteResultAgainst their own group
Detailed reading Abstimmung über die Motion

Yes Antrag der Mehrheit (Ablehnung) · No Antrag der Minderheit Salzmann (Annahme)

12 : 29 rejected · 3 abstentions · 2 did not vote

26.033Freihandelsabkommen zwischen den EFTA-Staaten und Mercosur. Genehmigung

Council of States · 4 votes · Business · Join the discussion

VoteResultAgainst their own group
Entry Abstimmung über das Eintreten

Yes Antrag der Kommission (Eintreten) · No Einzelantrag Fivaz (Nichteintreten)

42 : 3 adopted · 1 did not vote

Largest group Art. 1a Abs. 1-4 und Art. 1b Abs. 3

Yes Antrag der Mehrheit · No Einzelantrag Friedli

33 : 12 adopted · 1 did not vote

Detailed reading Art. 1d

Yes Antrag der Mehrheit · No Antrag der Minderheit Moser

32 : 13 adopted · 1 did not vote

Overall vote Gesamtabstimmung

Yes Annahme · No Ablehnung

35 : 7 adopted · 3 abstentions · 1 did not vote

26.4060Versteigerung des Zollkontingents Brotgetreide

Council of States · 1 vote · Business

VoteResultAgainst their own group
Detailed reading Abstimmung über die Motion

Yes Antrag der Mehrheit (Annahme) · No Antrag der Minderheit Hegglin (Ablehnung)

16 : 25 rejected · 3 abstentions · 2 did not vote

26.4061Stärkung der einheimischen Backwarenproduktion

Council of States · 1 vote · Business

VoteResultAgainst their own group
Detailed reading Abstimmung über die Motion

Yes Antrag der Kommission (Annahme) · No Antrag des Bundesrates (Ablehnung)

43 : 1 adopted · 2 did not vote

24.4566Psychische Gesundheit. Eine Strategie zur Prävention, Erkennung und Orientierung von Menschen in einer psychischen Notlage

National Council · 1 vote · Business

VoteResultAgainst their own group
Detailed reading 103 : 90

Yes Postulat annehmen translated · No Postulat ablehnen translated

103 : 90 adopted · 2 abstentions · 5 did not vote

30 votes · 24 with deviations · 0 decisive

Every sitting evening by e-mail

At 22:30: who voted against their own group and what it changed. The e-mail is in German.

Confirmation by e-mail, cancel at any time. Without confirmation we delete the address after seven days. Privacy

All votes against the line as CSV · How we count

Source: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, retrieved 09.10.2026. Raw data

Not an official publication. Names, figures and the texts of the votes appear unchanged, exactly as the Parliamentary Services publish them.