Parliament / Business / 26.4295
Wann publiziert der Bundesrat die finalen Abkommenstexte des Pakets Schweiz-EU (26.023)?
submitted on 29.09.2026 in the Herbstsession 2026First chamber: National CouncilEingereicht (29.09.2026)
Through the chambers
The chambers' and committees' decisions, in the Parliamentary Services' words.
No decision by a chamber or a committee yet.
Submitted text
1. Noch immer sind die 90 Dokumente des Schweiz-EU-Pakets mit insgesamt rund 7’500 A5-Seiten in den drei Amtssprachen nicht final publiziert. Da der Ständerat ab heute das Paket Schweiz-EU berät, wäre dies unabdingbar. Wann ist der Bundesrat bereit, die diesbezügliche Publikation vorzunehmen?
2. Mit Datum 13. März 2026 hat der Bundesrat die «Übersicht EU-Gesetzgebungsakte Paket Schweiz-EU» publiziert. Ist der Bundesrat bereit, als Antwort auf diese Interpellation diese für die Schweiz rechtssetzenden EU-Gesetzgebungsakte auf die entsprechende EU-Webseite in den Sprachen Deutsch, Französisch und Italienisch zu verlinken?
• PFZ-Zuwanderung: Link auf 12 EU-Gesetzgebungsakte (Integrationsmethode)
• PFZ-Lohnschutz: Link auf 3 EU-Gesetzgebungsakte (Integrationsmethode)
• Staatliche Beihilfen: Link auf 1 EU-Gesetzgebungsakt (Äquivalenzmethode)
• Landverkehr: Link auf 3 EU-Gesetzgebungsakte (Äquivalenzmethode)
• Strom: Link auf 12 EU-Gesetzgebungsakte (Integrations- und Äquivalenzmethode)
• Lebensmittelsicherheit: Link auf 61 EU-Gesetzgebungsakte (Integrationsmethode)
• Gesundheit: Link auf 2 EU-Gesetzgebungsakte (Integrationsmethode)
This text exists only in German.
Source: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, retrieved 06.11.2026. Raw data
Not an official publication. Names, figures and the texts of the votes appear unchanged, exactly as the Parliamentary Services publish them.