The content is machine-translated from German and has not been reviewed; the German original is authoritative. Quotations from sources appear in their original language.

Parliament / Business / 26.4644

26.4644PostulatWBFpending

Weinimporte: Einführung von Schwellenpreisen

submitted on 02.10.2026 in the Herbstsession 2026First chamber: National CouncilEingereicht (02.10.2026)

WirtschaftLandwirtschaft

The chambers' and committees' decisions, in the Parliamentary Services' words.

No decision by a chamber or a committee yet.

Der Bundesrat wird beauftragt, die Einführung von Schwellenpreisen gemäss Art. 20 des Landwirtschaftsgesetzes auf Weinimporte in der Höhe der durchschnittlichen Herstellungskosten des Schweizer Weins zu prüfen.

This text exists only in German.

Art. 20 des Landwirtschaftsgesetzes ermächtigt den Bundesrat, für einzelne Erzeugnisse einen Schwellenpreis für die Einfuhr festzulegen. Mit einem Schwellenpreis für die Einfuhr von ausländischen Weinen in der Höhe der durchschnittlichen Herstellungskosten von Schweizer Wein könnte sowohl den massiven ausländischen Förderungsmassnahmen, vor allem in der EU, aber auch den viel tieferen Produktionskosten, u.a. Lohnkosten, im Ausland entgegengewirkt werden.

Mit der Einführung eines Schwellenpreises würde der Schweizer Weinmarkt insbesondere gegenüber der Einfuhr von Billigwein geschützt. Hochwertige Qualitätsprodukte wären davon nicht betroffen. Die vorgeschlagene Massnahme setzt bei der Qualität an und ist demzufolge geeignet, den Schweizer Weinmarkt und mit ihm die einheimische Weinproduktion zu stärken.

Die aufgrund der Massnahme gewonnenen finanziellen Mittel sind anschliessend zweckgebunden für die Schweizer Weinbranche zu verwenden, u.a. in den Bereichen Strukturverbesserungen und Absatzförderung, aber auch als Soforthilfe in Härtefällen.

This text exists only in German.

Source: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, retrieved 21.10.2026. Raw data

Not an official publication. Names, figures and the texts of the votes appear unchanged, exactly as the Parliamentary Services publish them.