Вміст перекладено з німецької машинним способом і не перевірено; чинним є німецький оригінал. Цитати з джерел наведено мовою оригіналу.

Парламент / Справи / 26.4644

26.4644PostulatWBFвідкрита

Weinimporte: Einführung von Schwellenpreisen

подано 02.10.2026 на сесії «Herbstsession 2026»Перша палата: Національна радаEingereicht (02.10.2026)

WirtschaftLandwirtschaft

Рішення палат і комісій у формулюванні Парламентських служб.

Ще немає рішення палати чи комісії.

Der Bundesrat wird beauftragt, die Einführung von Schwellenpreisen gemäss Art. 20 des Landwirtschaftsgesetzes auf Weinimporte in der Höhe der durchschnittlichen Herstellungskosten des Schweizer Weins zu prüfen.

Цей текст є лише німецькою.

Art. 20 des Landwirtschaftsgesetzes ermächtigt den Bundesrat, für einzelne Erzeugnisse einen Schwellenpreis für die Einfuhr festzulegen. Mit einem Schwellenpreis für die Einfuhr von ausländischen Weinen in der Höhe der durchschnittlichen Herstellungskosten von Schweizer Wein könnte sowohl den massiven ausländischen Förderungsmassnahmen, vor allem in der EU, aber auch den viel tieferen Produktionskosten, u.a. Lohnkosten, im Ausland entgegengewirkt werden.

Mit der Einführung eines Schwellenpreises würde der Schweizer Weinmarkt insbesondere gegenüber der Einfuhr von Billigwein geschützt. Hochwertige Qualitätsprodukte wären davon nicht betroffen. Die vorgeschlagene Massnahme setzt bei der Qualität an und ist demzufolge geeignet, den Schweizer Weinmarkt und mit ihm die einheimische Weinproduktion zu stärken.

Die aufgrund der Massnahme gewonnenen finanziellen Mittel sind anschliessend zweckgebunden für die Schweizer Weinbranche zu verwenden, u.a. in den Bereichen Strukturverbesserungen und Absatzförderung, aber auch als Soforthilfe in Härtefällen.

Цей текст є лише німецькою.

Джерело: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, дата звернення: 21.10.2026. Необроблені дані

Це не офіційна публікація. Імена, цифри й тексти голосувань наведено без змін – так, як їх публікують Парламентські служби.