I contenuti sono tradotti automaticamente dal tedesco e non sono stati verificati; fa fede l’originale tedesco. Le citazioni delle fonti sono riportate nella lingua originale.

Parlamento / Oggetti / 26.4644

26.4644PostulatoWBFpendente

Importazioni di vino: introduzione di prezzi soglia

depositato il 02.10.2026 nella Sessione autunnale 2026Prima Camera: Consiglio nazionaleDepositato (02.10.2026)

EconomiaAgricoltura

Le decisioni delle Camere e delle commissioni, nei termini dei Servizi del Parlamento.

Ancora nessuna decisione di una Camera o di una commissione.

Il Consiglio federale è incaricato di valutare l’introduzione di prezzi soglia conformemente all’articolo 20 della legge sull’agricoltura per le importazioni di vino che corrispondano ai costi medi di produzione del vino svizzero.

L’articolo 20 della legge sull’agricoltura autorizza il Consiglio federale a stabilire un prezzo soglia per l’importazione di determinati prodotti. Un prezzo soglia per l’importazione di vini esteri che corrisponda ai costi medi di produzione del vino svizzero consentirebbe di contrastare le forti misure di promozione vigenti all’estero, soprattutto nell’UE, ma anche i costi di produzione e salariali molto più bassi all’estero.

L’introduzione di un prezzo soglia permetterebbe di proteggere il mercato vinicolo svizzero soprattutto dalle importazioni di vino a basso costo. Non riguarderebbe invece i prodotti di alta gamma. La misura proposta punta sulla qualità ed è quindi idonea per rafforzare il mercato vinicolo svizzero e con esso la produzione indigena di vino.

Gli introiti di questa misura vanno utilizzati a favore del settore vinicolo svizzero, vincolandone la destinazione ad esempio all’ambito dei miglioramenti strutturali e a quello della promozione dello smercio, ma anche come aiuto immediato per casi di rigore.

Fonte: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, consultato il 21.10.2026. Dati grezzi

Non si tratta di una pubblicazione ufficiale. Nomi, cifre e testi delle votazioni sono riportati senza modifiche, così come li pubblicano i Servizi del Parlamento.