Parliament / Business / 26.7724
Dossier Mengele: Werden Schwärzungen zur neuen Norm?
submitted on 16.09.2026 in the Herbstsession 2026First chamber: National CouncilErledigt (21.09.2026)
Through the chambers
The chambers' and committees' decisions, in the Parliamentary Services' words.
- 21.09.2026National CouncilMündliche Beantwortung der Frage
Submitted text
Wegen eines Einsichtsgesuches gemäss Bundesgesetz über die Archivierung hat der NDB des Bundes am 10.9. kommuniziert, dass er das Dossier Mengele doch veröffentlicht. Der NDB hat aber viele Stellen geschwärzt. Das BGA erlaubt keine Schwärzungen, auch nicht von Personennamen, weil Einsicht in Originale möglich sein muss. Damit wird sichergestellt, dass keine Zensur vorgenommen werden kann. Will der Bund von dieser Praxis abkehren & BGA-Einsichtsgesuche vermehrt mit geschwärzten Akten beantworten?
This text exists only in German.
Source: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, retrieved 22.09.2026. Raw data
Not an official publication. Names, figures and the texts of the votes appear unchanged, exactly as the Parliamentary Services publish them.