Вміст перекладено з німецької машинним способом і не перевірено; чинним є німецький оригінал. Цитати з джерел наведено мовою оригіналу.

Парламент / Справи / 26.7724

26.7724Fragestunde. FrageVBSзавершена

Dossier Mengele: Werden Schwärzungen zur neuen Norm?

подано 16.09.2026 на сесії «Herbstsession 2026»Перша палата: Національна радаErledigt (21.09.2026)

StaatspolitikMedien und KommunikationMenschenrechte

Рішення палат і комісій у формулюванні Парламентських служб.

  1. 21.09.2026Національна радаMündliche Beantwortung der Frage

Wegen eines Einsichtsgesuches gemäss Bundesgesetz über die Archivierung hat der NDB des Bundes am 10.9. kommuniziert, dass er das Dossier Mengele doch veröffentlicht. Der NDB hat aber viele Stellen geschwärzt. Das BGA erlaubt keine Schwärzungen, auch nicht von Personennamen, weil Einsicht in Originale möglich sein muss. Damit wird sichergestellt, dass keine Zensur vorgenommen werden kann. Will der Bund von dieser Praxis abkehren & BGA-Einsichtsgesuche vermehrt mit geschwärzten Akten beantworten?

Цей текст є лише німецькою.

Джерело: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, дата звернення: 22.09.2026. Необроблені дані

Це не офіційна публікація. Імена, цифри й тексти голосувань наведено без змін – так, як їх публікують Парламентські служби.