I contenuti sono tradotti automaticamente dal tedesco e non sono stati verificati; fa fede l’originale tedesco. Le citazioni delle fonti sono riportate nella lingua originale.

Parlamento / Oggetti / 26.7724

26.7724Fragestunde. FrageVBSliquidato

Dossier Mengele: Werden Schwärzungen zur neuen Norm?

depositato il 16.09.2026 nella Sessione autunnale 2026Prima Camera: Consiglio nazionaleErledigt (21.09.2026)

StaatspolitikMedien und KommunikationMenschenrechte

Le decisioni delle Camere e delle commissioni, nei termini dei Servizi del Parlamento.

  1. 21.09.2026Consiglio nazionaleRisposta orale alla domanda

Wegen eines Einsichtsgesuches gemäss Bundesgesetz über die Archivierung hat der NDB des Bundes am 10.9. kommuniziert, dass er das Dossier Mengele doch veröffentlicht. Der NDB hat aber viele Stellen geschwärzt. Das BGA erlaubt keine Schwärzungen, auch nicht von Personennamen, weil Einsicht in Originale möglich sein muss. Damit wird sichergestellt, dass keine Zensur vorgenommen werden kann. Will der Bund von dieser Praxis abkehren & BGA-Einsichtsgesuche vermehrt mit geschwärzten Akten beantworten?

Questo testo esiste solo in tedesco.

Fonte: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, consultato il 22.09.2026. Dati grezzi

Non si tratta di una pubblicazione ufficiale. Nomi, cifre e testi delle votazioni sono riportati senza modifiche, così come li pubblicano i Servizi del Parlamento.