Parliament / Business / 26.7879
VÜPF-Revision: Stand der Arbeiten?
submitted on 21.09.2026 in the Herbstsession 2026First chamber: National CouncilEingereicht (21.09.2026)
Through the chambers
The chambers' and committees' decisions, in the Parliamentary Services' words.
No decision by a chamber or a committee yet.
Submitted text
Im Zusammenhang mit den Motionen Gapany (25.4273) und Feller (25.4206) ist der Bundesrat verpflichtet, die VÜPF-Revision erneut in die Vernehmlassung zu geben und vorgängig eine Regulierungsfolgenabschätzung (RFA) zu erstellen. Sind die Arbeiten auf Kurs, wann wird die externe RFA publiziert und wann werden die KVF beider Räte konsultiert?
This text exists only in German.
Source: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, retrieved 25.09.2026. Raw data
Not an official publication. Names, figures and the texts of the votes appear unchanged, exactly as the Parliamentary Services publish them.