Parlamento / Oggetti / 26.7879
VÜPF-Revision: Stand der Arbeiten?
depositato il 21.09.2026 nella Sessione autunnale 2026Prima Camera: Consiglio nazionaleEingereicht (21.09.2026)
Iter nelle Camere
Le decisioni delle Camere e delle commissioni, nei termini dei Servizi del Parlamento.
Ancora nessuna decisione di una Camera o di una commissione.
Testo depositato
Im Zusammenhang mit den Motionen Gapany (25.4273) und Feller (25.4206) ist der Bundesrat verpflichtet, die VÜPF-Revision erneut in die Vernehmlassung zu geben und vorgängig eine Regulierungsfolgenabschätzung (RFA) zu erstellen. Sind die Arbeiten auf Kurs, wann wird die externe RFA publiziert und wann werden die KVF beider Räte konsultiert?
Questo testo esiste solo in tedesco.
Fonte: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, consultato il 25.09.2026. Dati grezzi
Non si tratta di una pubblicazione ufficiale. Nomi, cifre e testi delle votazioni sono riportati senza modifiche, così come li pubblicano i Servizi del Parlamento.