Вміст перекладено з німецької машинним способом і не перевірено; чинним є німецький оригінал. Цитати з джерел наведено мовою оригіналу.

Парламент / Справи / 26.7879

26.7879Fragestunde. Frageвідкрита

VÜPF-Revision: Stand der Arbeiten?

подано 21.09.2026 на сесії «Herbstsession 2026»Перша палата: Національна радаEingereicht (21.09.2026)

Medien und KommunikationParlament

Рішення палат і комісій у формулюванні Парламентських служб.

Ще немає рішення палати чи комісії.

Im Zusammenhang mit den Motionen Gapany (25.4273) und Feller (25.4206) ist der Bundesrat verpflichtet, die VÜPF-Revision erneut in die Vernehmlassung zu geben und vorgängig eine Regulierungsfolgenabschätzung (RFA) zu erstellen. Sind die Arbeiten auf Kurs, wann wird die externe RFA publiziert und wann werden die KVF beider Räte konsultiert?

Цей текст є лише німецькою.

Джерело: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, дата звернення: 23.09.2026. Необроблені дані

Це не офіційна публікація. Імена, цифри й тексти голосувань наведено без змін – так, як їх публікують Парламентські служби.