schwur.ch
DEFRITENУКР

The content is machine-translated from German and has not been reviewed; the German original is authoritative. Quotations from sources appear in their original language.

Proposals / Bundesgesetz über die Unterstützung der Opfer der Brandkatastrophe in Crans-Montana vom 1. Januar 2026

Federal act · Confederation (CH)

Bundesgesetz über die Unterstützung der Opfer der Brandkatastrophe in Crans-Montana vom 1. Januar 2026

Status
Adopted
Popular vote
still open
Jurisdiction
Confederation (CH)
Topics
–
Business
26.022
Federal Chancellery no.
4132

In the Federal Chancellery’s register

  • Referendum period until
    21.01.2027in 99 days

Milestones

  1. Botschaft des BundesratsBBl 2026 511
  2. Beschluss des ParlamentsBBl 2026 2722
  3. Ablauf der Referendumsfrist am

No impact analysis yet. schwur.ch analyses the impacts and the legal effects once the Federal Council sets a vote date for a proposal. Until then, this page shows the official information, the documents, Parliament and the discussion.

Parliament

Through the chambers: 26.022

Every vote on the businesses tied to this proposal, from the vote on entry to the final vote. Marked in red: the votes the editors called decisive; click a column to open the vote.

National Council

09.03.26E26.02209.03.26D26.02209.03.26D26.02209.03.26D26.02209.03.26O26.02209.03.26D26.02209.03.26D26.02209.03.26O26.02216.03.26D26.02220.03.26F26.02217.09.26E26.02217.09.26D26.02217.09.26D26.02217.09.26D26.02217.09.26O26.02202.10.26F26.022
CouncilYes128:61Yes127:64Yes119:67Yes134:24Yes124:66Yes134:57Yes128:60Yes123:62Yes106:71Yes107:76Yes121:69Yes101:95Yes120:74Yes105:88Yes106:87Yes105:87
GreensYes 100Yes 100Yes 96No 96Yes 96Yes 100No 96Yes 100Yes 94Yes 96Yes 96Yes 96No 96Yes 100Yes 96Yes 96
SPYes 100Yes 100Yes 100Abst. 87Yes 100Yes 100No 100Yes 100Yes 100Yes 100Yes 100Yes 100No 100Yes 100Yes 100Yes 100
GLPYes 100Yes 100Yes 100Yes 100Yes 100Yes 100Yes 100Yes 100Yes 100Yes 100Yes 100Yes 100No 100Yes 100Yes 100Yes 100
CentreYes 100Yes 97Yes 97Yes 100Yes 100Yes 100Yes 97Yes 100Yes 97Yes 97Yes 97Yes 90Yes 100Yes 97Yes 97Yes 100
FDPYes 77Yes 73splitYes 100splitYes 96Yes 96splitsplitsplitYes 67No 100Yes 96No 82No 78No 82
SVPNo 89No 91No 89Yes 100No 91No 91Yes 97No 91No 89No 91No 99No 99Yes 99No 99No 99No 99

Yes ↔ no changes between the overall and the final vote: FDP 6, Centre 2.

Council of States

04.03.26E26.02204.03.26R26.02204.03.26D26.02204.03.26D26.02204.03.26O26.02204.03.26O26.02216.03.26Dif26.02220.03.26F26.02202.06.26D26.02202.06.26D26.02202.06.26O26.02224.09.26Dif26.02202.10.26F26.022
CouncilYes34:7No14:29Yes27:13Yes31:9Yes33:3Yes33:1Yes30:14Yes28:14No8:36Yes26:19Yes36:7Yes29:14Yes29:12
GreensYes 100No 100Yes 100Yes 100Yes 100Yes 100Yes 100Yes 100No 100No 100Yes 100No 100Yes 100
SPYes 100No 100Yes 100Yes 100Yes 100Yes 100Yes 100Yes 86No 100No 88Yes 100No 100Yes 100
GLPYes 100No 100Yes 100Yes 100Yes 100Yes 100Yes 100Yes 100No 100No 100Yes 100No 100Yes 100
CentreYes 93No 86Yes 92Yes 93Yes 93Yes 93Yes 93Yes 100No 100splitYes 100Yes 92Yes 93
FDPYes 73splitsplitYes 73splitsplitNo 67No 67Yes 67Yes 100Yes 75Yes 92No 67
SVPNo 71Yes 86No 100No 83splitAbst. 67No 86No 86No 100Yes 100No 71Yes 83split

Yes ↔ no changes between the overall and the final vote: FDP 9.

decisive, marked by the editorsYesNoAbst.split, under two thirdsFigure: the group's share in %; a line from two thirds

For the sessions 2025WS, 2026FS the Council of States published no roll-call lists; its votes from those sessions are missing.

Source: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, retrieved 02.10.2026. Raw data

Not an official publication. Names, figures and the texts of the votes appear unchanged, exactly as the Parliamentary Services publish them.

Chronicle

What happened to the proposal, oldest first: the key votes in the chambers, the Parliamentary Services' news, linked media reports and the popular vote.

  1. Council of States

    Entry into the matter

    34 yes, 7 no, 3 abstentions

  2. Council of States

    Overall vote

    33 yes, 3 no, 7 abstentions

  3. Council of States

    Overall vote

    33 yes, 1 no, 9 abstentions

  4. National Council

    Entry into the matter

    128 yes, 61 no, 2 abstentions

  5. National Council

    Overall vote

    124 yes, 66 no, 2 abstentions

  6. National Council

    Overall vote

    123 yes, 62 no, 7 abstentions

  7. Council of States

    Final vote

    28 yes, 14 no, 2 abstentions

  8. National Council

    Final vote

    107 yes, 76 no, 11 abstentions

  9. Council of States

    Overall vote

    36 yes, 7 no, 2 abstentions

  10. National Council

    Entry into the matter

    121 yes, 69 no, 7 abstentions

  11. National Council

    Overall vote

    106 yes, 87 no, 4 abstentions

  12. Council of States

    Final vote

    29 yes, 12 no, 4 abstentions

  13. National Council

    Final vote

    105 yes, 87 no, 4 abstentions

Discussion

Posts are checked automatically for personal attacks before they appear. Their authors answer for them. Only the person who wrote a post can delete it. Terms of use

No posts yet.