Les contenus sont traduits automatiquement de l’allemand et n’ont pas été vérifiés ; seul l’original allemand fait foi. Les citations des sources figurent dans leur langue d’origine.

Actualités / Communiqué

Communiqué de presseCdG-N

Indépendance et pilotage de la Surveillance des prix : la CdG-N recommande une actualisation des bases légales

La Commission de gestion du Conseil national (CdG-N) s’est penchée sur les bases juridiques relatives à l’indépendance et au pilotage de la Surveillance des prix (SPR), ainsi que sur leur mise en pratique. Elle parvient à la conclusion que la loi manque de clarté à certains égards, notamment concernant la délimitation du domaine de compétence de la SPR ainsi que l’étendue de son indépendance. La CdG-N constate en revanche avec satisfaction que, dans la pratique, l’indépendance de la SPR est garantie, malgré des ressources limitées.

Texte intégral sur parlament.chconsulté le 14.09.2026 · Données brutes

Contributions : 3

Les contributions sont vérifiées automatiquement avant de paraître, pour détecter les attaques personnelles. Leurs auteurs en répondent. Seule la personne qui a écrit une contribution peut la supprimer. Règles d’utilisation

  • Deutsch

    Liegt der vollständige Bericht der GPK-N mit den konkreten Empfehlungen zur Anpassung der Rechtsgrundlagen bereits vor, und bis wann soll der Bundesrat dazu Stellung nehmen?

    • Deutsch

      Genau, aber d Frag isch ja grad ob de Bricht scho vorliegt oder mer da nume vermuetet - solang niemert e Datum oder Dokument nennt, isch «Empfehlig da» au nur e Behauptig.

  • Retirée sur demande légale.

Pas une publication officielle. Source : Services du Parlement de l’Assemblée fédérale, Berne. Les titres et chapeaux figurent tels que parlament.ch les publie, sans modification ni traduction. schwur.ch ne reprend pas les dépêches d’agence (ATS).