Accueil / Protection des données

Protection des données

Traduction pour information. Seule la version allemande fait foi.

Ce que schwur.ch enregistre à votre sujet, dans quel but et pour combien de temps. En bref : la lecture ne nécessite ni compte, ni cookie, ni traçage. Si vous créez un compte, vous nous donnez une adresse e-mail et, si vous le souhaitez, un nom. Nous n’analysons aucune de ces données et ne les transmettons à personne, sauf aux services avec lesquels schwur.ch fonctionne.

Qui est responsable

Le responsable du traitement de vos données est Fürst Informatik GmbH, Max-Högger-Strasse 6, 8048 Zürich. Nous répondons aux questions sur la protection des données à l’adresse fuerscht@gmail.com.

Si vous ne faites que lire

Lorsque vous consultez une page, notre hébergeur traite les indications habituelles de toute requête : adresse IP, date et heure, adresse consultée et identification du navigateur. Nous avons besoin de ces journaux du serveur pour l’exploitation et la recherche d’erreurs ; ils sont effacés après 30 jours.

schwur.ch n’utilise aucun service d’analyse, de publicité ou de traçage. Les polices de caractères sont fournies par schwur.ch lui-même ; votre navigateur ne s’adresse pour cela à aucun tiers.

Si vous avez un compte

Pour votre compte, nous enregistrons :

votre adresse e-mail et, si vous l’indiquez, votre nom
votre mot de passe uniquement sous forme de hash irréversible (scrypt), jamais le mot de passe lui-même
en cas de connexion avec Google, votre identifiant Google
la date de confirmation de votre adresse et celle de votre dernière connexion
les tentatives de connexion échouées ; après cinq échecs, nous bloquons temporairement le compte
la langue dans laquelle nous vous écrivons et votre rôle, par exemple si vous travaillez à la rédaction

Nous n’enregistrons les liens de confirmation de l’adresse et de réinitialisation du mot de passe que sous forme de hash. Ils sont valables respectivement 24 heures et une heure, et une seule fois.

Si vous travaillez à la rédaction, nous consignons vos modifications avec le compte ainsi que la date et l’heure, afin qu’il reste possible de retracer qui a modifié quoi.

Se connecter avec Google

Si vous choisissez « Continuer avec Google », vous vous connectez auprès de Google. Google nous transmet alors votre identifiant Google, votre adresse e-mail confirmée par Google et votre nom. Nous ne demandons rien de plus. Si Google transmet également une photo de profil, nous ne l’enregistrons pas ; nous n’avons pas accès aux autres données de votre compte Google.

Pour la connexion auprès de Google, les règles de confidentialité de Google s’appliquent en outre.

E-mails

Nous ne vous écrivons qu’à votre initiative : pour confirmer votre adresse et pour réinitialiser votre mot de passe. Nous n’envoyons ni newsletter ni publicité.

Où se trouvent les données

schwur.ch fonctionne sur Google Cloud (Google LLC), dans la région us-central1 aux États-Unis. C’est là que se trouvent la base de données, les sources enregistrées et les journaux du serveur.

Google LLC est certifiée selon le Swiss-U.S. Data Privacy Framework. Pour les entreprises ainsi certifiées, le Conseil fédéral reconnaît depuis le 15 septembre 2024 un niveau de protection des données adéquat.

Combien de temps nous conservons les données

Les données du compte, jusqu’à ce que vous demandiez la suppression de votre compte. Les journaux du serveur, 30 jours. Les liens de confirmation et de réinitialisation ne peuvent plus être utilisés après leur expiration.

Vos droits

Vous pouvez à tout moment demander quelles données nous enregistrons à votre sujet, corriger des indications inexactes et faire supprimer votre compte. Écrivez-nous pour cela à fuerscht@gmail.com ; nous répondons dans un délai de 30 jours. Lors de la suppression, nous effaçons votre adresse e-mail, votre nom et vos données de connexion.

Si vous n’êtes pas d’accord avec notre réponse, vous pouvez vous adresser au Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT).

Modifications

Si nous modifions ce que nous enregistrons, nous adaptons d’abord cette page. La date ci-dessous indique l’état du texte.

État : 14 septembre 2026