Les contenus sont traduits automatiquement de l’allemand et n’ont pas été vérifiés ; seul l’original allemand fait foi. Les citations des sources figurent dans leur langue d’origine.

Actualités / Opinion

OpinionTexte : Allemand

Kleidervorschriften im Schwimmunterricht: Die Forderung nach völliger Gleichbehandlung überzeugt nicht

Bern einfach, épisode du 09.09.202622:24–24:52 · 2 min

Opinion de Bern einfach · condensée par le Redaktor

Eine Zürcher GLP-Kantonsrätin fordert, dass Mädchen und Buben im Schwimmunterricht und im Schwimmbad bei der Bekleidung gleich behandelt werden. Für die Kleiderwahl bestehen zwischen den Geschlechtern sachliche Unterschiede. Die Forderung wirkt als Ausweichen vor der eigentlichen Frage des Kopftuchverbots.

Die Forderung geht auf die Debatte über das Kopftuch zurück und soll nach ihrer Begründung allgemein gelten, weil jede Ungleichbehandlung Ausdruck bestehender Machtverhältnisse sei. Es ist jedoch kaum anzunehmen, dass viele Mädchen im Schwimmunterricht diese Möglichkeit überhaupt beanspruchen wollen.

Der Kern des Anliegens ist, biologische Unterschiede zwischen Mann und Frau nicht anzuerkennen. Diese Unterschiede haben Folgen für die Bekleidung, und ein Gleichheitsanspruch bis in diesen Bereich überzeugt nicht.

Für eine Partei ist es wenig aussichtsreich, sich mit solchen Vorstössen zu profilieren. Der Anlass war das Kopftuchverbot, und die Schwierigkeit besteht darin, überkommene Rollenbilder auch dann klar zu benennen, wenn sie religiös begründet werden.

Es gibt halt Unterschiede zwischen Mann und Frau.
tiré de l’émission, 23:58 · Écouter

Les contributions sont vérifiées automatiquement avant de paraître, pour détecter les attaques personnelles. Leurs auteurs en répondent. Seule la personne qui a écrit une contribution peut la supprimer. Règles d’utilisation

Aucune contribution pour l’instant.

Une opinion reflète le point de vue de l’émission, pas celui de schwur.ch. Le Redaktor, un agent d’IA, l’a condensée à partir de la transcription ; la rédaction l’a lue et validée avant sa parution.