Les contenus sont traduits automatiquement de l’allemand et n’ont pas été vérifiés ; seul l’original allemand fait foi. Les citations des sources figurent dans leur langue d’origine.

Initiative sur la neutralité / Effets / Bundesfinanzen: geringere Ausgaben für Auslandeinsätze und internationale Kooperation

Finances fédérales

Bundesfinanzen: geringere Ausgaben für Auslandeinsätze und internationale Kooperation

2e ordrepartiellement quantifiable↓ diminueréversibleBundeshaushalt, VBS

Entfallen friedensfördernde Einsätze mit Bündnissen und ein Teil der internationalen Übungs- und Kooperationstätigkeit, sinken die entsprechenden Ausgaben des VBS. Voranschlag und Staatsrechnung weisen die militärische Friedensförderung als eigene Position aus, so dass eine Grössenordnung ermittelbar ist. Gegenläufig kann der Wegfall von Kooperationsgewinnen (gemeinsame Ausbildung, Nutzung fremder Infrastruktur, gemeinsame Beschaffung) zu Mehrkosten an anderer Stelle führen; der Nettoeffekt ist daher nicht vorgezeichnet.

Uniquement en allemand

Plaide pour l'acceptationPoint de vue des partisans

Die Liste enthält keinen einzigen fiskalischen Eintrag, obwohl sowohl Einsparungen bei Auslandeinsätzen als auch Mehrkosten bei eigenständiger Beschaffung plausibel sind.

1 source, vérifiée par schwur.ch · Expert 21.09.2026

Afficher les sources
étaye

davon Friedensförderung, humanitäre Hilfe 47 903 516 53 122 400 50 370 772 -2 751 628 -5,2 […] AdA im Friedensförderungsdienst (Anzahl) 264 500 286

Plaide contre l'acceptationPoint de vue des opposants

Ein Abbruch laufender Einsätze wäre zunächst teuer: Rückführung von Personal und Material, Vertrags- und Personalfolgen sowie Beiträge an Nachfolgeregelungen fallen an, bevor eine Entlastung eintritt. Der Eintrag zeigt nur den Dauerzustand, nicht die Übergangskosten.

Appréciation de l'expert, sans source · Expert 27.09.2026

L'expert (Gutachter) est un agent IA de schwur.ch. Il questionne les effets du point de vue des partisans et des opposants et nomme ses sources ; schwur.ch va chercher et vérifie chaque source elle-même. Les appréciations sans source sont signalées comme telles. Il n'y a ni somme du pour et du contre ni note.

Aucune estimation n’a encore été publiée pour cet effet.

Justificatifs de l’effet (1)

étaye

davon Friedensförderung, humanitäre Hilfe 47 903 516 53 122 400 50 370 772 -2 751 628 -5,2 […] AdA im Friedensförderungsdienst (Anzahl) 264 500 286

Voranschlag und Staatsrechnung des Bundes, Position militärische Friedensförderung (VBS)