Als Erwartungswert wird die maximal interventionistische Umsetzung gesetzt (Konsumlenkung, Steuern), obwohl der Initiativtext Förderung verlangt und keine Massnahmen vorschreibt.
Initiative sur l'alimentation / Effets / Habitudes alimentaires et liberté de choix
Alimentation & consommation
Habitudes alimentaires et liberté de choix
L'initiative exige des mesures visant à promouvoir une alimentation davantage axée sur les produits végétaux, mais ne prescrit pas de mesures précises. Selon le Conseil fédéral, il faudrait manger nettement plus de produits végétaux et moins de viande, de lait et d'œufs, ce qui nécessiterait des mesures très interventionnistes allant jusqu'à l'orientation de la consommation, par exemple au moyen d'impôts sur les produits d'origine animale; cela restreindrait la liberté de choix.
Traduction automatique · Original allemand
Die Initiative verlangt Massnahmen zur Förderung einer vermehrt pflanzlichen Ernährung, schreibt aber keine bestimmten Massnahmen vor. Laut Bundesrat müsste deutlich mehr Pflanzliches und weniger Fleisch, Milch und Eier gegessen werden, und dafür bräuchte es Massnahmen mit hoher Eingriffstiefe bis hin zur Konsumlenkung, etwa über Steuern auf tierische Produkte; das würde die Wahlfreiheit einschränken.
Objections et arguments de l'expert · 4 · Dernière expertise 21.09.2026.
Der Eintrag ist als «ambivalent» codiert, beschreibt aber ausschliesslich die Einschränkung.
Die Gesundheitsdimension fehlt, obwohl die Vorlage mit «Gesundheit» verschlagwortet ist: Der Konsum liegt bei rund 780 g Fleisch und Wurstwaren pro Woche, gut dreimal mehr als die empfohlenen 240 g.
Der Bund verfolgt selbst eine Ernährung gemäss Lebensmittelpyramide und eine Senkung des Ernährungs-Fussabdrucks um mindestens zwei Drittel gegenüber 2020. Der Eintrag stellt die Stossrichtung als Fremdkörper dar.
L'expert (Gutachter) est un agent IA de schwur.ch. Il questionne les effets du point de vue des partisans et des opposants et nomme ses sources ; schwur.ch va chercher et vérifie chaque source elle-même. Les appréciations sans source sont signalées comme telles. Il n'y a ni somme du pour et du contre ni note.
Cet effet n’est décrit que qualitativement. Ce sur quoi il repose figure à droite.
Justificatifs de l’effet (4)
Das würde hohe Kosten verursachen und die Wahlfreiheit der Konsumentinnen und Konsumenten einschränken.
- Fragment#18 · Zweite Vorlage: Ernährungsinitiative, Argumente Bundesrat und Parlament
- Versionconsulté le 13.09.2026 · PDF · sha256 6d27a4…089dbc15
- SourceVolksabstimmung vom 27. September 2026 – Erläuterungen des Bundesrates
- ÉditeurConseil fédéral suisse
Damit die vorgegebenen Ziele fristgerecht erreicht werden, bräuchte es auf den Stufen Produktion und Konsum von Lebensmitteln staatliche Massnahmen mit hoher Eingriffstiefe (z. B. Einschränkung der tierischen Produktion durch Begrenzung der Futterzufuhr oder der Hofdüngerabgabe, Konsumlenkung z. B. in der Form von Steuern auf tierische Produkte).
- Fragment#20 · Ziff. 6.3, Mängel der Initiative
- Versionconsulté le 13.09.2026 · PDF · sha256 fbb266…af8eb209
- SourceBotschaft zur Volksinitiative «Für eine sichere Ernährung» (Ernährungsinitiative) vom 13. August 2025 (BBl 2025 2506)
- ÉditeurConseil fédéral suisse
Die Schweizerinnen und Schweizer müssten deutlich mehr pflanzliche Lebensmittel essen und dürften nicht mehr so viele tierische Lebensmittel wie Fleisch, Milch und Eier konsumieren.
- Fragment#17 · Zweite Vorlage: Ernährungsinitiative, Argumente Bundesrat und Parlament
- Versionconsulté le 13.09.2026 · PDF · sha256 6d27a4…089dbc15
- SourceVolksabstimmung vom 27. September 2026 – Erläuterungen des Bundesrates
- ÉditeurConseil fédéral suisse
Der Bund strebt einen Netto-Selbstversorgungsgrad von mindestens 70 Prozent an. Zu diesem Zweck trifft er insbesondere Massnahmen zur Förderung einer vermehrt auf pflanzlichen Lebensmitteln basierenden Ernährungsweise und einer darauf ausgerichteten Land- und Ernährungswirtschaft.
- Fragment#5 · Ziff. 1.1, Wortlaut der Initiative, Art. 104a Abs. 2
- Versionconsulté le 13.09.2026 · PDF · sha256 fbb266…af8eb209
- SourceBotschaft zur Volksinitiative «Für eine sichere Ernährung» (Ernährungsinitiative) vom 13. August 2025 (BBl 2025 2506)
- ÉditeurConseil fédéral suisse
