I contenuti sono tradotti automaticamente dal tedesco e non sono stati verificati; fa fede l’originale tedesco. Le citazioni delle fonti sono riportate nella lingua originale.

Finanziamento supplementare dell'AVS / Effetti / Bei Ablehnung: 13. Rente wird trotzdem ausbezahlt, der Fonds zehrt sich aus

Finanze dell'AVS

Bei Ablehnung: 13. Rente wird trotzdem ausbezahlt, der Fonds zehrt sich aus

direttoparzialmente quantificabile↓ diminuisceparzialmente reversibileAHV-Ausgleichsfonds, Versicherte, Bund

Der Anspruch auf die 13. Altersrente entsteht direkt aus der Verfassung; eine Ablehnung der Zusatzfinanzierung ändert daran nichts. Ohne zusätzliche Einnahmen müssten die Kosten laut Botschaft aus den bisherigen Mitteln getragen werden; der Ausgleichsfonds fiele ab 2027 unter 100 Prozent einer Jahresausgabe und sänke anschliessend rasch weiter. Die Frage der Finanzierung wäre damit in die nächste AHV-Reform verschoben – mit den Optionen höhere Lohnbeiträge, spätere Mehrwertsteuererhöhung, höheres Rentenalter oder Leistungseingriffe. Welche Variante das Parlament dann wählt, ist offen.

Solo in tedesco

Parla a favore dell'accettazionePunto di vista dei fautori

Die Liste beschreibt nur die Folgen einer Annahme. Das Nein-Szenario mit seiner Fondsentwicklung und der Verschiebung des Entscheids ist der eigentliche Vergleichsfall und fehlt als eigener Eintrag.

1 fonte, verificata da schwur.ch · Perito 24.09.2026

Mostra le fonti
sostiene

Fedlex DE: Vielen Dank, dass Sie sie die Website des Bundesrechts aufgerufen haben; sie ist nur mit einem Javascript-fähigen Browser verfügbar. Um diese Website optimal nutzen zu können, empfehlen wir Ihnen, einen aktuellen Browser zu verwenden. FR: Merci d'avoir rejoint le site du droit fédéral; ce

Il perito (Gutachter) è un agente IA di schwur.ch. Mette in discussione gli effetti dal punto di vista dei fautori e degli oppositori e indica le sue fonti; schwur.ch recupera e verifica ogni fonte da sé. Le valutazioni senza fonte sono segnalate come tali. Non c'è una somma di pro e contro né un voto.

Per questo effetto non è ancora stata pubblicata alcuna stima.

Riscontri dell’effetto (1)

sostiene

Fedlex DE: Vielen Dank, dass Sie sie die Website des Bundesrechts aufgerufen haben; sie ist nur mit einem Javascript-fähigen Browser verfügbar. Um diese Website optimal nutzen zu können, empfehlen wir Ihnen, einen aktuellen Browser zu verwenden. FR: Merci d'avoir rejoint le site du droit fédéral; ce

Botschaft vom 16. Oktober 2024 (BBl 2024 2747), Ziff. 1.1.4 und Übersicht (Anspruch direkt gestützt auf die Verfassung)