Trattato internazionale · Confederazione (CH)

Convenzione tra la Confederazione Svizzera e il Principato del Liechtenstein in vista della cooperazione in materia di collocamento su decisione di un'autorità

Sia la Svizzera sia il Liechtenstein prevedono, in determinati casi, il collocamento di persone su ordine delle autorità. Si tratta, da un lato, di persone che, a causa del loro stato psichico, necessitano di cure e/o assistenza in una struttura e, dall’altro, di minori che non possono vivere con i propri genitori. Poiché il Liechtenstein dispone di un’infrastruttura molto limitata, secondo una prassi consolidata da molti anni una parte dei collocamenti disposti nel Liechtenstein viene eseguita in Svizzera. Questa convenzione crea una nuova base giuridica a livello internazionale. Essa disciplina in particolare la competenza delle autorità, il diritto applicabile, il riconoscimento reciproco e l’esecuzione delle decisioni, la copertura dei costi, l’accompagnamento da parte delle forze di polizia nei trasferimenti transfrontalieri e la cooperazione necessaria tra le autorità dei due Stati per il collocamento transfrontaliero.

Riassunto di Fedlex, invariato · proj/2026/98/cons_1

Stato

Annunciato

Votazione popolare

ancora aperta

Competenza

Confederazione (CH)

Temi

Giustizia

Avviata da

Consiglio federale

Ufficio responsabile

BJ

Termine

aprile 2027

Ancora nessuna analisi degli effetti. schwur.ch analizza gli effetti e gli effetti giuridici non appena il Consiglio federale fissa la data di votazione di un oggetto. Fino ad allora questa pagina riporta le informazioni ufficiali, i documenti, il Parlamento e la discussione.