Oggetti / Trasporti / Modifica dell’ordinanza sugli organi di sicurezza delle imprese di trasporto pubblico (OOSI) e revisione totale dell’ordinanza sulla videosorveglianza nei trasporti pubblici (OVsor-TP)
Ordinanza · Confederazione (CH)
Modifica dell’ordinanza sugli organi di sicurezza delle imprese di trasporto pubblico (OOSI) e revisione totale dell’ordinanza sulla videosorveglianza nei trasporti pubblici (OVsor-TP)
A seguito dell’approvazione della mozione Buffat (23.4291) da parte del Consiglio nazionale e del Consiglio degli Stati, si rende necessaria una modifica dell’ordinanza sugli organi di sicurezza delle imprese di trasporto pubblico (OOSI; RS 745.21). Parallelamente, occorre procedere alla revisione dell’ordinanza sulla videosorveglianza nei trasporti pubblici (OVsor-TP; RS 742.147.2), al fine di creare la base normativa per l’impiego conforme al diritto di sistemi di videosorveglianza, compresi dispositivi mobili destinati alla registrazione di immagini e suoni (ad es. bodycam).
Riassunto di Fedlex, invariato · proj/2026/26/cons_1
Iter
- Previstaaprile 2026
- Consultazione26.08.2026–26.11.2026ancora 71 giorni
- Rapporto sui risultatiConsiglio federale
- Messaggioal Parlamento
- Parlamentonumero in arrivo
- Referendum o votazionese del caso
Documenti della consultazione
- Progetto posto in consultazione OVsor-TPProgetto posto in consultazione · salvatoDEFRIT
- Progetto posto in consultazione OOSIProgetto posto in consultazione · salvatoDEFRIT
- Rapporto esplicativosalvatoDEFRIT
- Tavola sinotticaTabella sinottica · salvatoDEFRIT
- Lettera accompagnatoriaLettera d’accompagnamento · salvatoDEFRIT
- Lettera accompagnatoria-2Lettera d’accompagnamento · salvatoDEFRIT
- Lista dei destinatariElenco dei destinatari · salvatoDEFRIT
Atti modificati
- SR 742.147.2Verordnung vom 4. November 2009 über die Videoüberwachung im öffentlichen Verkehr (Videoüberwachungsverordnung ÖV, VüV-ÖV)
- SR 745.21Verordnung vom 17. August 2011 über die Sicherheitsorgane der Transportunternehmen im öffentlichen Verkehr (VST)
Ancora nessuna analisi degli effetti. schwur.ch analizza gli effetti e gli effetti giuridici non appena il Consiglio federale fissa la data di votazione di un oggetto. Fino ad allora questa pagina riporta le informazioni ufficiali, i documenti, il Parlamento e la discussione.
Discussione
Prima di essere pubblicati, i contributi vengono verificati automaticamente per individuare attacchi personali. Ne risponde chi li scrive. Solo chi ha scritto un contributo può eliminarlo. Regole d’uso
Ancora nessun contributo.