I contenuti sono tradotti automaticamente dal tedesco e non sono stati verificati; fa fede l’originale tedesco. Le citazioni delle fonti sono riportate nella lingua originale.

Oggetti / Economia / Revisione parziale della legge federale concernente l’Assicurazione svizzera contro i rischi delle esportazioni (Legge sull’assicurazione contro i rischi delle esportazioni, LARE)

Legge federale · Confederazione (CH)

Revisione parziale della legge federale concernente l’Assicurazione svizzera contro i rischi delle esportazioni (Legge sull’assicurazione contro i rischi delle esportazioni, LARE)

La revisione parziale mira a facilitare l’accesso alle prestazioni della SERV, a ridurre gli oneri amministrativi e a semplificare l'introduzione e l'adeguamento dei prodotti. In questo modo, la SERV potrà rispondere in modo più mirato alle esigenze dell’economia svizzera orientata all’esportazione. Il suo mandato fondamentale, che consiste nel preservare e creare posti di lavoro e nel promuovere la piazza economica svizzera, rimane invariato.

Riassunto di Fedlex, invariato · proj/2026/72/cons_1

Stato
In consultazione
Votazione popolare
ancora aperta
Competenza
Confederazione (CH)
Temi
Economia
Avviata da
Consiglio federale
Ufficio responsabile
SECO
Termine
04.02.2027
  1. Previstaottobre 2026
  2. Consultazione21.10.2026–04.02.2027ancora 92 giorni
  3. Rapporto sui risultatiConsiglio federale
  4. Messaggioal Parlamento
  5. Parlamentonumero in arrivo
  6. Referendum o votazionese del caso
  • Progetto posto in consultazionesalvatoDEFRIT
  • Rapporto esplicativosalvatoDEFRIT
  • Tavola sinotticaTabella sinottica · salvatoDEFRIT
  • Modulo di rispostasalvatoDEFRIT
  • Lettera accompagnatoriaLettera d’accompagnamento · salvatoDEFRIT
  • Lettera accompagnatoria-2Lettera d’accompagnamento · salvatoDEFRIT
  • Lista dei destinatariElenco dei destinatari · salvatoDEFRIT
  • SR 946.10Bundesgesetz vom 16. Dezember 2005 über die Schweizerische Exportrisikoversicherung (Exportrisikoversicherungsgesetz, SERVG)

Ancora nessuna analisi degli effetti. schwur.ch analizza gli effetti e gli effetti giuridici non appena il Consiglio federale fissa la data di votazione di un oggetto. Fino ad allora questa pagina riporta le informazioni ufficiali, i documenti, il Parlamento e la discussione.

Prima di essere pubblicati, i contributi vengono verificati automaticamente per individuare attacchi personali. Ne risponde chi li scrive. Solo chi ha scritto un contributo può eliminarlo. Regole d’uso

Ancora nessun contributo.