I contenuti sono tradotti automaticamente dal tedesco e non sono stati verificati; fa fede l’originale tedesco. Le citazioni delle fonti sono riportate nella lingua originale.

Oggetti / Revisione parziale delle due ordinanze sulla sorveglianza della corrispondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni (OSCPT, OE-SCPT); seconda consultazione

Ordinanza · Confederazione (CH)

Revisione parziale delle due ordinanze sulla sorveglianza della corrispondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni (OSCPT, OE-SCPT); seconda consultazione

Con la modifica della legge sulle telecomunicazioni (LTC) del 22 marzo 2019, è stato modificato anche l’articolo 2 della legge federale sulla sorveglianza del traffico postale e delle telecomunicazioni (LSCPT). Il nuovo capoverso 2 autorizza il Consiglio federale a precisare le categorie di persone obbligate a cooperare, in particolare quelle secondo l’articolo 2 capoverso 1 lettere b, c ed e LSCPT. Ciò avviene nel quadro dell’attuale revisione parziale dell’ordinanza sulla sorveglianza della corrispondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni (OSCPT).

Riassunto di Fedlex, invariato · proj/2025/118/cons_1

Stato
Annunciato
Votazione popolare
ancora aperta
Competenza
Confederazione (CH)
Temi
–
Avviata da
Consiglio federale
Ufficio responsabile
ÜPF
Termine
febbraio 2028
  1. Previstanovembre 2027
  2. Consultazione
  3. Rapporto sui risultatiConsiglio federale
  4. Messaggioal Parlamento
  5. Parlamentonumero in arrivo
  6. Referendum o votazionese del caso
  • SR 780.11Verordnung vom 15. November 2017 über die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs (VÜPF)

Ancora nessuna analisi degli effetti. schwur.ch analizza gli effetti e gli effetti giuridici non appena il Consiglio federale fissa la data di votazione di un oggetto. Fino ad allora questa pagina riporta le informazioni ufficiali, i documenti, il Parlamento e la discussione.

Prima di essere pubblicati, i contributi vengono verificati automaticamente per individuare attacchi personali. Ne risponde chi li scrive. Solo chi ha scritto un contributo può eliminarlo. Regole d’uso

Ancora nessun contributo.