Parlamento / Votazioni / Consiglio degli Stati · 21.03.2025 · 24.073
Votazione finale · Consiglio degli Stati · Frühjahrssession 2025
Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG) (Umsetzung der 13. Altersrente)
Umsetzung und Finanzierung der Initiative für eine 13. AHV-RenteOggetto 24.073fa parte del progetto Finanziamento supplementare dell'AVS
Oggetto del voto: «Schlussabstimmung»
45 Sì0 No0 Astensione1 non ha votato
Il sì significava: approvare nella votazione finale la modifica della legge sull’AVS che attua la 13a mensilità AVS.
Traduzione automatica · Originale tedesco
Ja hiess: die Änderung des AHV-Gesetzes zur Umsetzung der 13. AHV-Rente in der Schlussabstimmung annehmen.
Nei dati: sì «Annahme des Bundesgesetzes» · no «Ablehnung»
Per gruppo
- Verdi3 · 0 · 0linea Sì 100 %
- PS9 · 0 · 0linea Sì 100 %
- PVL1 · 0 · 0linea Sì 100 %
- Centro15 · 0 · 0linea Sì 100 %
- PLR10 · 0 · 0 · 1linea Sì 100 %
- UDC7 · 0 · 0linea Sì 100 %
SìNoAstensionenon ha votato
Diversamente dal gruppo
Nessuno ha votato contro la linea del proprio gruppo.
Dalla votazione sul complesso
Nessuno ha cambiato voto dalla votazione sul complesso.
Tra le due votazioni il progetto può essere cambiato.
Tutti i 46 voti
- Graf, Maya Verdi · BLSì
- Vara, Céline Verdi · NESì
- Zopfi, Mathias Verdi · GLSì
- Crevoisier Crelier, Mathilde PS · JUSì
- Herzog, Eva PS · BSSì
- Hurni, Baptiste PS · NESì
- Jositsch, Daniel PS · ZHSì
- Maillard, Pierre-Yves PS · VDSì
- Roth, Franziska PS · SOSì
- Sommaruga, Carlo PS · GESì
- Stocker, Simon PS · SHSì
- Wasserfallen, Flavia PS · BESì
- Moser, Tiana Angelina PVL · ZHSì
- Binder-Keller, Marianne Centro · AGSì
- Bischof, Pirmin Centro · SOSì
- Chassot, Isabelle Centro · FRSì
- Engler, Stefan Centro · GRSì
- Ettlin, Erich Centro · OWSì
- Fässler, Daniel Centro · AISì
- Gmür-Schönenberger, Andrea Centro · LUSì
- Hegglin, Peter Centro · ZGSì
- Häberli-Koller, Brigitte Centro · TGSì
- Juillard, Charles Centro · JUSì
- Maret, Marianne Centro · VSSì
- Regazzi, Fabio Centro · TISì
- Rieder, Beat Centro · VSSì
- Würth, Benedikt Centro · SGSì
- Z'graggen, Heidi Centro · URSì
- Broulis, Pascal PLR · VDSì
- Burkart, Thierry PLR · AGSì
- Caroni, Andrea PLR · ARpresidenza
- Dittli, Josef PLR · URSì
- Gapany, Johanna PLR · FRSì
- Gössi, Petra PLR · SZSì
- Michel, Matthias PLR · ZGSì
- Mühlemann, Benjamin PLR · GLSì
- Müller, Damian PLR · LUSì
- Schmid, Martin PLR · GRSì
- Wicki, Hans PLR · NWSì
- Chiesa, Marco UDC · TISì
- Friedli, Esther UDC · SGSì
- Germann, Hannes UDC · SHSì
- Poggia, Mauro UDC · GESì
- Salzmann, Werner UDC · BESì
- Schwander, Pirmin UDC · SZSì
- Stark, Jakob UDC · TGSì
Fonte: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, consultato il 14.09.2026. Dati grezzi
Non si tratta di una pubblicazione ufficiale. Nomi, cifre e testi delle votazioni sono riportati senza modifiche, così come li pubblicano i Servizi del Parlamento.