Parlamento / Oggetti / 21.4340
Garantire la governance, la trasparenza, la coerenza e la vigilanza delle attività della Confederazione nel settore dell'AVS, dell'AI e delle IPG
depositato il 29.10.2021 nella Sessione invernale 2021Prima Camera: Consiglio nazionaleLiquidato (24.09.2026)
Iter nelle Camere
Le decisioni delle Camere e delle commissioni, nei termini dei Servizi del Parlamento.
- 28.02.2022Consiglio nazionaleAdozione
- 30.05.2022Consiglio degli StatiAdozione
- 21.09.2026Consiglio degli StatiTolto dal ruolo nel quadro di un altro oggetto 26.006
- 24.09.2026Consiglio nazionaleTolto dal ruolo nel quadro di un altro oggetto 26.006
Testo depositato
Il Consiglio federale è incaricato di esaminare se sia opportuno raggruppare l'Ufficio centrale di compensazione e Compenswiss e far confluire questa nuova struttura in un istituto di assicurazioni sociali della Confederazione come lo propone la Commissione delle finanze del Consiglio nazionale nel suo corapporto del 4 ottobre 2021 relativo alla modernizzazione della vigilanza nell'AVS (19.080).
Parere del Consiglio federale
Considerati i motivi illustrati nel messaggio sulla modernizzazione della vigilanza, il Consiglio federale è del parere che un adeguamento sostanziale della struttura organizzativa dell'Ufficio centrale di compensazione (UCC) non sia giustificato. Tuttavia, nell'ambito dell'ora delle domande della sessione estiva 2021 si è dichiarato disposto a esaminare nelle sue ulteriori riflessioni sullo sviluppo dell'AVS la nuova proposta elaborata dal Controllo federale delle finanze nel rapporto di verifica successiva del 10 maggio 2021, ovvero il raggruppamento completo di compenswiss e dell'UCC in un unico istituto di assicurazioni sociali della Confederazione.
Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.
Proposta del Consiglio federale
Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.
Fonte: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, consultato il 24.09.2026. Dati grezzi
Non si tratta di una pubblicazione ufficiale. Nomi, cifre e testi delle votazioni sono riportati senza modifiche, così come li pubblicano i Servizi del Parlamento.