Parlamento / Oggetti / 22.4253
Disgiungere il diritto fondiario rurale dalla PA22+
depositato il 10.10.2022 nella Sessione invernale 2022Prima Camera: Consiglio degli StatiIl rapporto sullo stato di attuazione dell'intervento è disponibile (01.04.2026)
Iter nelle Camere
Le decisioni delle Camere e delle commissioni, nei termini dei Servizi del Parlamento.
- 13.12.2022Consiglio degli StatiAdozione
- 08.03.2023Consiglio nazionaleAdozione
- 10.06.2026Consiglio nazionaleTolto dal ruolo nel quadro di un altro oggetto 25.079
Testo depositato
Il Consiglio federale è incaricato di elaborare entro la fine del 2025 un progetto di revisione parziale della legge federale sul diritto fondiario rurale coinvolgendo le cerchie interessate e gli attori del settore. Il progetto dovrà in particolare promuovere la coltivazione diretta, la posizione dei coniugi e lo spirito imprenditoriale.
Motivazione
Nell'ambito del rapporto concernente il futuro orientamento della politica agricola del 22 giugno 2022 il Consiglio federale ha raccomandato al Parlamento di disgiungere la revisione parziale del diritto fondiario rurale dalla PA22+ in modo tale da ridurre la portata e la complessità della PA22+ e da poter procedere rapidamente alla discussione delle parti restanti di tale politica. Seguendo tale raccomandazione, il 27 giugno 2022 la CET-S è entrata in materia sulla proposta di revisione parziale della legge sull'agricoltura nell'ambito della PA22+. Nella stessa occasione ha deciso di non entrare in materia sulla revisione parziale del diritto fondiario rurale. L'obiettivo della presente mozione è di incaricare il Consiglio federale di riesaminare e discutere in modo approfondito alcuni aspetti del diritto fondiario rurale con il coinvolgimento di esperti e delle cerchie interessate, di elaborare un progetto di legge modificato e di sottoporlo al Parlamento come oggetto separato. Oltre che sul principio della coltivazione diretta e sulla posizione dei coniugi, la mozione è incentrata anche sul rafforzamento dell'imprenditorialità. In particolare, devono essere migliorate le condizioni quadro per una buona cooperazione tra le aziende agricole e per strutture aziendali più redditizie.
Parere del Consiglio federale
Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.
Proposta del Consiglio federale
Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.
Fonte: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, consultato il 18.09.2026. Dati grezzi
Non si tratta di una pubblicazione ufficiale. Nomi, cifre e testi delle votazioni sono riportati senza modifiche, così come li pubblicano i Servizi del Parlamento.