I contenuti sono tradotti automaticamente dal tedesco e non sono stati verificati; fa fede l’originale tedesco. Le citazioni delle fonti sono riportate nella lingua originale.

Parlamento / Oggetti / 25.424

25.424Iniziativa parlamentareEJPDliquidato

Un Consiglio federale a nove per più concordanza e migliore rappresentanza linguistica

depositato il 20.03.2025 nella Sessione primaverile 2025Prima Camera: Consiglio nazionaleLiquidato (10.03.2026)

Politica nazionaleQuestioni socialiCultura

  • LegislazioneAttribuito secondo una regola: Un’iniziativa parlamentare: un progetto di atto elaborato dal Parlamento stesso.

Le decisioni delle Camere e delle commissioni, nei termini dei Servizi del Parlamento.

  1. 10.03.2026Consiglio nazionaleNon è dato seguito

La Costituzione federale è modificata come segue:

Art. 175 Composizione ed elezione

Cpv. 1

Il Consiglio federale è composto di 9 membri.

Ampliare il Consiglio federale a nove, permetterebbe una rappresentanza più equilibrata delle diverse sensibilità politiche, nonché delle realtà linguistiche e culturali del nostro Paese. Un governo che rispecchia meglio la pluralità della Svizzera rafforzerebbe il principio della concordanza e favorirebbe l'integrazione delle minoranze, a tutto vantaggio della coesione nazionale.

La società e il contesto internazionale stanno conoscendo una crescente complessità e un’accelerazione senza precedenti nei mutamenti politici, economici e tecnologici. Le sfide che un governo è chiamato ad affrontare si moltiplicano e intrecciano in modo sempre più intricato, rendendo indispensabile una capacità decisionale più agile e una distribuzione più efficiente delle responsabilità. In questo scenario, un esecutivo composto da soli sette membri appare sempre meno adeguato: il rischio è quello di sovraccaricare i singoli consiglieri federali, delegando nel contempo sempre più responsabilità ai segretariati di stato e all'amministrazione. Questo compromette la qualità del lavoro governativo e la possibilità di affrontare con la dovuta attenzione dossier strategici.

Fonte: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, consultato il 19.09.2026. Dati grezzi

Non si tratta di una pubblicazione ufficiale. Nomi, cifre e testi delle votazioni sono riportati senza modifiche, così come li pubblicano i Servizi del Parlamento.