I contenuti sono tradotti automaticamente dal tedesco e non sono stati verificati; fa fede l’originale tedesco. Le citazioni delle fonti sono riportate nella lingua originale.

Parlamento / Oggetti / 26.1044

26.1044InterrogazioneVBSpendente

Esposizione speciale dell’Esercito svizzero in occasione dell’Olma 2026: costi interni ed esterni

depositato il 30.09.2026 nella Sessione autunnale 2026Prima Camera: Consiglio nazionaleDepositato (30.09.2026)

Politica di sicurezzaFinanzeCultura

Le decisioni delle Camere e delle commissioni, nei termini dei Servizi del Parlamento.

Ancora nessuna decisione di una Camera o di una commissione.

• In occasione dell’Olma 2027 l’Esercito svizzero si presenta con una grande esposizione speciale. Secondo quanto riportato dal «St.Galler Tagblatt» del 29 settembre 2026 l’esercito si concederebbe uno «stand faraonico» con costi compresi tra 200 000 e 300 000 franchi, ore di lavoro dei militari escluse.

• In considerazione della situazione finanziaria dell’esercito e di priorità più importanti rispetto alla cura dell’immagine, la partecipazione a una fiera civile fa sorgere alcune domande.

• Invito il Consiglio federale a rispondere alle domande seguenti:

• A quanto ammontano i costi effettivi per la partecipazione all’Olma nel 2026? Suddivisi per i diversi settori, compresi i costi per il personale e le ore d’impiego dei militari. In quali conti sono contabilizzati tali costi?

• Nel 2026 l’Esercito svizzero ha partecipato con una propria presenza ad altre manifestazioni pubbliche? Quali e con quali costi?

• Sono previste partecipazioni analoghe nel 2027? Quali e con quali costi?

Fonte: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, consultato il 26.10.2026. Dati grezzi

Non si tratta di una pubblicazione ufficiale. Nomi, cifre e testi delle votazioni sono riportati senza modifiche, così come li pubblicano i Servizi del Parlamento.