Les contenus sont traduits automatiquement de l’allemand et n’ont pas été vérifiés ; seul l’original allemand fait foi. Les citations des sources figurent dans leur langue d’origine.

Parlement / Objets / 26.1044

26.1044QuestionVBSen cours

Présentation spéciale de l’armée suisse à l’Olma 2026. Coûts internes et externes

déposé le 30.09.2026 à la Session d'automne 2026Premier conseil: Conseil nationalDéposé (30.09.2026)

Politique de sécuritéFinancesCulture

Les décisions des conseils et des commissions, dans les termes des Services du Parlement.

Aucune décision d’un conseil ou d’une commission pour l’instant.

L’armée suisse n’a pas lésiné sur les moyens pour se présenter à l’Olma 2026. Selon le Sankt Galler Tagblatt du 29 septembre 2026, elle a monté une exposition « digne de tous les superlatifs » dont le coût se situerait entre 200 000 et 300 000 francs, sans compter les heures de travail des militaires.

L’armée faisant face à des difficultés financières et étant appelée à privilégier d’autres priorités avant de soigner son image, sa présence à un salon civil soulève des interrogations.

Je prie le Conseil fédéral de répondre aux questions suivantes :

• À combien s’élèvent les coûts réels de la participation à l’Olma 2026 ? Ventiler les coûts selon les différents secteurs, y compris les frais de personnel et les heures de service des militaires. Dans quels comptes sont-ils inscrits ?

• L’armée suisse a-t-elle pris part à d’autres événements publics en 2026 ? Lesquels et quels ont été les coûts de sa participation ?

• Des présentations du même genre sont-elles prévues en 2027 ? Lesquelles et quels sont les coûts prévus ?

Source : Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, consulté le 26.10.2026. Données brutes

Publication non officielle. Les noms, les chiffres et les textes des votes figurent sans modification, tels que les Services du Parlement les publient.