I contenuti sono tradotti automaticamente dal tedesco e non sono stati verificati; fa fede l’originale tedesco. Le citazioni delle fonti sono riportate nella lingua originale.

Parlamento / Oggetti / 26.3532

26.3532PostulatoEJPDpendente

Modernizzazione del modello di compenso per le fotocopie

depositato il 22.05.2026 nella Sessione estiva 2026Prima Camera: Consiglio nazionalePianificato nel Consiglio nazionale (10.09.2026)

EconomiaMedia e comunicazioneImposte

Le decisioni delle Camere e delle commissioni, nei termini dei Servizi del Parlamento.

Ancora nessuna decisione di una Camera o di una commissione.

Il Consiglio federale è incaricato di esaminare la modernizzazione del modello di compenso per le fotocopie ad uso privato e presentare un rapporto al riguardo all’Assemblea federale. In particolare occorre: proporre un’opzione di esclusione per imprese che non svolgono un’attività rilevante di copiatura; effettuare un calcolo più mirato secondo utilizzazione effettiva o profili di attività; eliminare la doppia imposizione dei contenuti digitali su licenza; stabilire una delimitazione tra la tariffa comune 8, il compenso sui supporti vergini, l’utilizzo Cloud e Backup; migliorare i dati di base empirici nonché creare maggiore trasparenza riguardo la riscossione, l’utilizzo e la ripartizione dei mezzi.

Il sistema attuale deve diventare più semplice, comprensibile e mirato. Imprese che non svolgono un’attività rilevante di copiatura non devono essere gravate inutilmente. Per quanto concerne i contenuti digitali, è necessario evitare una doppia imposizione in particolare laddove sono già pagati licenze o abbonamenti. Anche la delimitazione tra compenso per le fotocopie, compenso sui supporti vergini, utilizzo Cloud e Backup deve diventare più chiara. Infine, occorrono dati più precisi sull’utilizzo effettivo dei mezzi.

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.

Accogliere

Fonte: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, consultato il 18.09.2026. Dati grezzi

Non si tratta di una pubblicazione ufficiale. Nomi, cifre e testi delle votazioni sono riportati senza modifiche, così come li pubblicano i Servizi del Parlamento.