I contenuti sono tradotti automaticamente dal tedesco e non sono stati verificati; fa fede l’originale tedesco. Le citazioni delle fonti sono riportate nella lingua originale.

Parlamento / Oggetti / 26.3743

26.3743MozioneEJPDpendente

Tassa d'immigrazione. Uno strumento per gestire la migrazione ripartendo i costi in base al principio di causalità

depositato il 18.06.2026 nella Sessione estiva 2026Prima Camera: Consiglio degli StatiPianificato nel Consiglio degli Stati (10.09.2026)

ImposteMigrazione

Le decisioni delle Camere e delle commissioni, nei termini dei Servizi del Parlamento.

Ancora nessuna decisione di una Camera o di una commissione.

Il Consiglio federale è incaricato di istituire le basi legali volte a introdurre una tassa d’immigrazione, riscuotibile presso gli immigrati o i datori di lavoro. La tassa potrà essere impostata nella legge in modo flessibile, tenendo conto di vari parametri: importo, durata di riscossione, specificità settoriali e regionali.

L’immigrazione causa costi supplementari in termini di infrastrutture, alloggi, formazione e servizi pubblici, costi che oggi sono sostenuti in ampia misura dalla popolazione residente.

Una tassa d’immigrazione tiene maggiore conto del principio di causalità, garantendo che anche i nuovi arrivati o i loro datori di lavoro forniscano un contributo adeguato.

Ne risulta una politica d’immigrazione più trasparente, più accettata nella società e più regolatrice.

L’idea è di utilizzare i proventi per finanziare misure d’integrazione e sgravare le infrastrutture e i settori del mercato del lavoro interessati.

Sulla base del suo rapporto del 6 maggio 2026 in adempimento del postulato Caroni 23.4365 «Tassa d'immigrazione. Vantaggi, svantaggi, forme e integrazione giuridica», il Consiglio federale è disposto a proseguire l’esame di modelli conformi alla Costituzione e al diritto internazionale volti a introdurre una tassa d’immigrazione, e a sottoporre al Parlamento le pertinenti basi legali. Terrà conto in particolare delle decisioni del Parlamento concernenti l’attuazione nazionale della clausola di salvaguardia concretizzata nel quadro del pacchetto Svizzera-UE (Bilaterali III).

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.

Accogliere

Fonte: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, consultato il 18.09.2026. Dati grezzi

Non si tratta di una pubblicazione ufficiale. Nomi, cifre e testi delle votazioni sono riportati senza modifiche, così come li pubblicano i Servizi del Parlamento.