Вміст перекладено з німецької машинним способом і не перевірено; чинним є німецький оригінал. Цитати з джерел наведено мовою оригіналу.

Парламент / Справи / 26.3743

26.3743MotionEJPDвідкрита

Zuwanderungsabgabe. Ein Instrument für Kostenwahrheit und Steuerungsfähigkeit der Migration

подано 18.06.2026 на сесії «Sommersession 2026»Перша палата: Рада кантонівIn Ständerat geplant (10.09.2026)

SteuerMigration

Рішення палат і комісій у формулюванні Парламентських служб.

Ще немає рішення палати чи комісії.

Der Bundesrat wird beauftragt, die gesetzlichen Grundlagen zu schaffen, damit auf die Zuwanderung von Ausländerinnen und Ausländern eine Abgabe erhoben werden kann.

Die Abgabe kann auf Gesetzesstufe flexibel ausgestaltet werden und entweder von den zuwandernden Personen oder von den Arbeitgebern getragen werden, wobei Umfang, Dauer sowie sektorale und regionale Differenzierungen berücksichtigt werden können.

Цей текст є лише німецькою.

Die Zuwanderung verursacht zusätzliche Kosten im Bereich Infrastruktur, Wohnraum, Bildung und öffentliche Dienstleistungen. Diese werden heute weitgehend von der bestehenden Bevölkerung getragen.

Eine Zuwanderungsabgabe schafft hier mehr Kostenwahrheit, indem sie sicherstellt, dass auch Neuzuwandernde oder deren Arbeitgeber einen angemessenen Beitrag leisten.

Dies erhöht die Transparenz der Zuwanderungspolitik, stärkt deren gesellschaftliche Akzeptanz und verbessert die steuernde Wirkung des Systems.

Die Einnahmen sollen zur Finanzierung von Integrationsmassnahmen sowie zur Entlastung betroffener Infrastrukturen und Arbeitsmarktbereiche eingesetzt werden.

Цей текст є лише німецькою.

Der Bundesrat ist bereit, gestützt auf seinen Bericht vom 6. Mai 2026 in Erfüllung des Postulats Caroni 23.4365 «Zuwanderungsabgabe. Vor- und Nachteile, mögliche Ausgestaltungen sowie Einbettung» verfassungs- und völkerrechtskonforme Modelle für die Einführung einer Zuwanderungsabgabe weiter zu verfolgen und dem Parlament entsprechende Rechtsgrundlagen zu unterbreiten. Dabei wird er insbesondere berücksichtigen, was das Parlament bezüglich innerstaatlicher Umsetzung der konkretisierten Schutzklausel im Rahmen des Pakets Schweiz-EU (Bilaterale III) entscheidet.

Der Bundesrat beantragt die Annahme der Motion.

Цей текст є лише німецькою.

Annahme

Цей текст є лише німецькою.

Джерело: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, дата звернення: 18.09.2026. Необроблені дані

Це не офіційна публікація. Імена, цифри й тексти голосувань наведено без змін – так, як їх публікують Парламентські служби.