I contenuti sono tradotti automaticamente dal tedesco e non sono stati verificati; fa fede l’originale tedesco. Le citazioni delle fonti sono riportate nella lingua originale.

Parlamento / Oggetti / 26.4303

26.4303InterpellationUVEKpendente

Umsetzung der Vorbildfunktion des Bundes nach Art. 10 KlG: Ungenügend.

depositato il 29.09.2026 nella Sessione autunnale 2026Prima Camera: Consiglio nazionaleEingereicht (29.09.2026)

StaatspolitikVerkehrUmwelt

Le decisioni delle Camere e delle commissioni, nei termini dei Servizi del Parlamento.

Ancora nessuna decisione di una Camera o di una commissione.

1. Der Bundesrat schreibt in seiner Erläuterungen zur Änderung der Klimaschutz-Verordnung (KlV) vom 9. September 2026, die Nutzungsemissionen der Nationalstrassen seien keine nachgelagerten Emissionen i.S. des KlG. Dabei beruft er sich auf das GHG Protocol. Aufgrund welcher Gesetzesmaterialien bezieht sich der Bundesrat auf das im KlG nicht genannte GHG Protocol (einen Standard ohne Rechtscharakter, der dafür geschaffen wurde, Emissionen von Unternehmen zu kategorisieren), um die Bedeutung von «nachgelagert» einzuschränken, und wie kommt er zum Schluss, die Nutzungsemissionen von Strassen entsprächen nicht der Kategorie 11 der Scope-3-Emissionen gemäss GHG Protocol [https://ghgprotocol.org/sites/default/files/2022-12/Chapter11.pdf]?

2. Werden die durch Kapazitätsausbauten der Nationalstrassen induzierten Mehremissionen heute quantifiziert?

3. Art. 30d KlV stellt die kontinuierlichen Absenkpfade und den Aufbaupfad für Negativemissionstechnologien unter den Vorbehalt der Finanzierbarkeit. Worauf stützt sich dieser Vorbehalt, obwohl Art. 10 KlG Ausnahmen nur im Zusammenhang mit der Sicherheit des Landes und dem Schutz der Bevölkerung vorsieht?

Questo testo esiste solo in tedesco.

Art. 10 KlG verpflichtet die zentrale Bundesverwaltung, bis 2040 netto null zu erreichen und dabei auch die vor- und nachgelagerten Emissionen zu berücksichtigen. Der Bundesrat hat die Umsetzungsbestimmungen erst am 9. September 2026 beschlossen. Sie treten am 1. November 2026 in Kraft, fast zwei Jahre nach dem KlG.

Gegenüber dem Vernehmlassungsentwurf enthält die definitive Fassung mehrere Abschwächungen: einen Finanzierbarkeitsvorbehalt bei Absenk- und NET-Pfaden, und eine Begründung, nach der die Nutzungsemissionen der Nationalstrassen gar nicht mehr erfasst werden.

Der Bund muss in Erfüllung von Art. 10 Abs. 2 KIG bis 2040 nett null erreichen, inklusiv vor- und nachgelagerten Emissionen. Die Beschränkung auf finanzierbare Massnahmen widerspricht dem Gesetz und torpediert die Vorbildfunktion.

Questo testo esiste solo in tedesco.

Fonte: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, consultato il 21.10.2026. Dati grezzi

Non si tratta di una pubblicazione ufficiale. Nomi, cifre e testi delle votazioni sono riportati senza modifiche, così come li pubblicano i Servizi del Parlamento.