Les contenus sont traduits automatiquement de l’allemand et n’ont pas été vérifiés ; seul l’original allemand fait foi. Les citations des sources figurent dans leur langue d’origine.

Parlement / Objets / 26.4303

26.4303InterpellationUVEKen cours

Umsetzung der Vorbildfunktion des Bundes nach Art. 10 KlG: Ungenügend.

déposé le 29.09.2026 à la Session d'automne 2026Premier conseil: Conseil nationalEingereicht (29.09.2026)

StaatspolitikVerkehrUmwelt

Les décisions des conseils et des commissions, dans les termes des Services du Parlement.

Aucune décision d’un conseil ou d’une commission pour l’instant.

1. Der Bundesrat schreibt in seiner Erläuterungen zur Änderung der Klimaschutz-Verordnung (KlV) vom 9. September 2026, die Nutzungsemissionen der Nationalstrassen seien keine nachgelagerten Emissionen i.S. des KlG. Dabei beruft er sich auf das GHG Protocol. Aufgrund welcher Gesetzesmaterialien bezieht sich der Bundesrat auf das im KlG nicht genannte GHG Protocol (einen Standard ohne Rechtscharakter, der dafür geschaffen wurde, Emissionen von Unternehmen zu kategorisieren), um die Bedeutung von «nachgelagert» einzuschränken, und wie kommt er zum Schluss, die Nutzungsemissionen von Strassen entsprächen nicht der Kategorie 11 der Scope-3-Emissionen gemäss GHG Protocol [https://ghgprotocol.org/sites/default/files/2022-12/Chapter11.pdf]?

2. Werden die durch Kapazitätsausbauten der Nationalstrassen induzierten Mehremissionen heute quantifiziert?

3. Art. 30d KlV stellt die kontinuierlichen Absenkpfade und den Aufbaupfad für Negativemissionstechnologien unter den Vorbehalt der Finanzierbarkeit. Worauf stützt sich dieser Vorbehalt, obwohl Art. 10 KlG Ausnahmen nur im Zusammenhang mit der Sicherheit des Landes und dem Schutz der Bevölkerung vorsieht?

Ce texte n’existe qu’en allemand.

Art. 10 KlG verpflichtet die zentrale Bundesverwaltung, bis 2040 netto null zu erreichen und dabei auch die vor- und nachgelagerten Emissionen zu berücksichtigen. Der Bundesrat hat die Umsetzungsbestimmungen erst am 9. September 2026 beschlossen. Sie treten am 1. November 2026 in Kraft, fast zwei Jahre nach dem KlG.

Gegenüber dem Vernehmlassungsentwurf enthält die definitive Fassung mehrere Abschwächungen: einen Finanzierbarkeitsvorbehalt bei Absenk- und NET-Pfaden, und eine Begründung, nach der die Nutzungsemissionen der Nationalstrassen gar nicht mehr erfasst werden.

Der Bund muss in Erfüllung von Art. 10 Abs. 2 KIG bis 2040 nett null erreichen, inklusiv vor- und nachgelagerten Emissionen. Die Beschränkung auf finanzierbare Massnahmen widerspricht dem Gesetz und torpediert die Vorbildfunktion.

Ce texte n’existe qu’en allemand.

Source : Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, consulté le 21.10.2026. Données brutes

Publication non officielle. Les noms, les chiffres et les textes des votes figurent sans modification, tels que les Services du Parlement les publient.