Parlamento / Oggetti / 26.452
Adeguamento dell'età massima del procuratore generale o della procuratrice generale della Confederazione
depositato il 20.08.2026 nella Sessione autunnale 2026Prima Camera: Consiglio nazionaleNella Commissione del Consiglio nazionale (02.09.2026)
- LegislazioneAttribuito secondo una regola: Un’iniziativa parlamentare: un progetto di atto elaborato dal Parlamento stesso.
Iter nelle Camere
Le decisioni delle Camere e delle commissioni, nei termini dei Servizi del Parlamento.
- 20.08.2026CAG-NDecisione di elaborare un'iniziativa (iniziativa di commissione)
- 01.09.2026CAG-SAdesione
Testo depositato
L’articolo 4 capoverso 2 dell’ordinanza dell’Assemblea federale concernente i rapporti di lavoro e la retribuzione del procuratore generale della Confederazione e dei sostituti procuratori generali è modificato come segue:
2 I sostituti procuratori generali che compiono 68 anni lasciano la carica alla fine dell’anno civile. Il procuratore generale che compie 70 anni lascia la carica alla fine dell’anno civile.
Fonte: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, consultato il 18.09.2026. Dati grezzi
Non si tratta di una pubblicazione ufficiale. Nomi, cifre e testi delle votazioni sono riportati senza modifiche, così come li pubblicano i Servizi del Parlamento.