I contenuti sono tradotti automaticamente dal tedesco e non sono stati verificati; fa fede l’originale tedesco. Le citazioni delle fonti sono riportate nella lingua originale.

Parlamento / Oggetti / 26.4554

26.4554InterpellanzaUVEKpendente

Ferrovie e promozione della biodiversità: a che punto è l'attuazione delle convenzioni sulle prestazioni con i gestori dell'infrastruttura?

depositato il 02.10.2026 nella Sessione autunnale 2026Prima Camera: Consiglio nazionaleDepositato (02.10.2026)

TrasportiAmbiente

Le decisioni delle Camere e delle commissioni, nei termini dei Servizi del Parlamento.

Ancora nessuna decisione di una Camera o di una commissione.

Nella sua risposta alla domanda 24.7451, il Consiglio federale ha precisato che le FFS si sono impegnate, nell’ambito della convenzione sulle prestazioni, a sostenere la Strategia Biodiversità Svizzera. Entro il 2030, le FFS intendono garantire una gestione seminaturale di un quinto delle scarpate ferroviarie. Allo stesso tempo, il Consiglio federale ha dichiarato che a giugno 2024 non disponeva di dati quantitativi dettagliati sull’evoluzione della diversità delle specie, sulla lotta contro le neofite invasive o sui costi della promozione della biodiversità.

Alla luce della progressiva perdita di biodiversità in Svizzera e del notevole potenziale ecologico di cui sono dotate le infrastrutture lineari, quali le scarpate ferroviarie, in qualità di biotopi transizionali e corridoi di collegamento, in particolare per gli impollinatori selvatici, è urgente garantire un controllo e una gestione efficaci di tali misure.

Invito il Consiglio federale a rispondere alle domande seguenti.

• Il Consiglio federale dispone ora di dati quantitativi dettagliati relativi alla strategia sulla biodiversità delle FFS? Se no, come sono definite le convenzioni sulle prestazioni con i gestori dell'infrastruttura (GI) per quanto riguarda gli obblighi di resoconto?

• In che modo il Consiglio federale intende verificare l'attuazione mirata della Strategia Biodiversità Svizzera e del relativo piano d'azione, se riceve solo resoconti sintetici anziché dati dettagliati?

• Quali altri GI si sono impegnati a sostenere la Strategia Biodiversità Svizzera? Quali misure sono previste, in che modo si rende conto della loro attuazione e a che punto è quest'ultima?

• Quali provvedimenti prevede il Consiglio federale nel caso in cui i GI non raggiungano gli obiettivi di biodiversità stabiliti nelle convenzioni sulle prestazioni?

• In che modo il Consiglio federale sostiene concretamente i GI – sotto il profilo tecnico, finanziario od organizzativo – nell’attuazione delle loro strategie sulla biodiversità?

• Quale potenziale ravvisa il Consiglio federale nelle misure di promozione della biodiversità lungo i binari ferroviari a sostegno delle specie vegetali, degli impollinatori selvatici, ecc. e come intende garantire una valorizzazione mirata di tale potenziale?

Fonte: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, consultato il 28.10.2026. Dati grezzi

Non si tratta di una pubblicazione ufficiale. Nomi, cifre e testi delle votazioni sono riportati senza modifiche, così come li pubblicano i Servizi del Parlamento.