I contenuti sono tradotti automaticamente dal tedesco e non sono stati verificati; fa fede l’originale tedesco. Le citazioni delle fonti sono riportate nella lingua originale.

Parlamento / Oggetti / 26.4585

26.4585InterpellanzaUVEKpendente

Il budget climatico della Svizzera per limitare il riscaldamento a 1,5 °C è già stato esaurito?

depositato il 02.10.2026 nella Sessione autunnale 2026Prima Camera: Consiglio nazionaleDepositato (02.10.2026)

Politica nazionaleAmbiente

Le decisioni delle Camere e delle commissioni, nei termini dei Servizi del Parlamento.

Ancora nessuna decisione di una Camera o di una commissione.

Un recente studio realizzato su incarico dell’Ufficio federale dell’ambiente (UFAM) analizza l’evoluzione dell’impronta ambientale della Svizzera tra il 2000 e il 2023. In particolare, si concentra sull’impronta di gas a effetto serra (GES) generata dalla domanda finale svizzera, tenendo conto delle emissioni prodotte sia in Svizzera sia all’estero.

Per valutare la compatibilità con l’obiettivo di limitare il riscaldamento a 1,5 °C, lo studio si basa su un budget medio annuo di 1,3 tonnellate di CO₂-equivalenti pro capite per il periodo 2016–2100. Lo studio giunge alla conclusione che l’intero budget a disposizione della Svizzera sarebbe stato verosimilmente esaurito già nel 2024.

Alla luce di quanto esposto, il Consiglio federale è invitato a rispondere alle seguenti domande:

• Qual è il parere del Consiglio federale in merito alle conclusioni a cui giunge lo studio sull’impronta di GES della Svizzera e, in particolare, a quella secondo cui il budget a disposizione della Svizzera per rispettare l’obiettivo di limitare il riscaldamento a 1,5 °C sarebbe stato verosimilmente esaurito già nel 2024?

• Qual è il suo parere in merito al fatto che l’attuale impronta di GES della Svizzera sia ancora circa dieci volte superiore al budget medio annuo di 1,3 tonnellate di CO₂ equivalenti pro capite su cui si basa lo studio?

• Il Consiglio federale ritiene che, nel valutare la responsabilità della Svizzera in materia di clima, si debbano prendere in considerazione non soltanto le emissioni nazionali, ma anche quelle generate all’estero a seguito della domanda finale svizzera?

• Alla luce dei risultati dello studio, in che modo il Consiglio federale intende adeguare, nel concreto, la propria politica climatica per ridurre l’impronta di GES della Svizzera e renderla compatibile con l’obiettivo di limitare il riscaldamento a 1,5 °C?

• Il Consiglio federale intende fissare, oltre agli obiettivi relativi alle emissioni nazionali, anche obiettivi quantificabili, da raggiungere entro termini specifici, per la riduzione dell’impronta di GES della Svizzera?

Fonte: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, consultato il 06.11.2026. Dati grezzi

Non si tratta di una pubblicazione ufficiale. Nomi, cifre e testi delle votazioni sono riportati senza modifiche, così come li pubblicano i Servizi del Parlamento.