I contenuti sono tradotti automaticamente dal tedesco e non sono stati verificati; fa fede l’originale tedesco. Le citazioni delle fonti sono riportate nella lingua originale.

Parlamento / Oggetti / 26.7010

26.7010Fragestunde. FrageEJPDliquidato

SOGIESC-Merkmale: Welche Staaten sind sicher? Welche nicht?

depositato il 02.03.2026 nella Sessione primaverile 2026Prima Camera: Consiglio nazionaleErledigt (09.03.2026)

Soziale FragenMigration

Le decisioni delle Camere e delle commissioni, nei termini dei Servizi del Parlamento.

  1. 09.03.2026Consiglio nazionaleRisposta scritta alla domanda

Diverse Länder schränken derzeit die Rechte von LGBTIQ+-Personen wesentlich ein (Beispiel Türkei, Beispiel Senegal). Das SEM anerkennt die sogenannten SOGIESC-Markmale als grundlegenden Teil der Identität; Personen, welche im Herkunftsland wegen ihrer Zugehörigkeit zur LGBTIQ+-Gemeinschaft «ernsthaft gefährdet» sind, wird die «Flüchtlingseigenschaft» zuerkannt. - Für welche Staaten trifft das Kriterium der «ernsthaften Gefährdung» zu? - Nach welchen Kriterien findet diese Staaten-Beurteilung statt?

Questo testo esiste solo in tedesco.

Das Staatssekretariat für Migration (SEM) sammelt und prüft Informationen über die Situation in den Herkunftsländern von Asylsuchenden, dies auch betreffend LGBTIQ+-Personen. Bei Verfolgungsgründen, die mit der sexuellen Orientierung, der Geschlechtsidentität und / oder dem Geschlechtsausdruck oder den Geschlechtsmerkmalen, abgekürzt OSIEGCS zusammenhängen, hält sich das SEM an den Ansatz, den der Europäische Gerichtshof entwickelt hat. Das bedeutet, dass es in der Regel nicht ausreicht, aus einem Land zu kommen, in dem homosexuelle Handlungen strafbar sind, um deswegen automatisch als Flüchtling anerkannt zu werden.

Personen, die wegen der Offenlegung ihrer OSIEGCS schwerwiegende Nachteile erlitten haben oder zu erleiden drohen oder die aus diesem Grund unerträglichem psychischem Druck ausgesetzt sind, werden als Flüchtlinge anerkannt.

Jeder Asylantrag wird individuell geprüft. Dabei wird die Situation im Herkunftsland berücksichtigt und mit der individuellen Situation der betroffenen Person abgeglichen. Bei einer LGBTIQ+-Person umfasst dies auch die Analyse der Lebensrealität in ihrem Herkunftsland und ob sie schwerwiegende Nachteile erleidet.

Questo testo esiste solo in tedesco.

Fonte: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, consultato il 18.09.2026. Dati grezzi

Non si tratta di una pubblicazione ufficiale. Nomi, cifre e testi delle votazioni sono riportati senza modifiche, così come li pubblicano i Servizi del Parlamento.