Parlamento / Oggetti / 26.7080
Der Geburtsort steht nicht im Schweizer Pass
depositato il 04.03.2026 nella Sessione primaverile 2026Prima Camera: Consiglio nazionaleErledigt (09.03.2026)
Iter nelle Camere
Le decisioni delle Camere e delle commissioni, nei termini dei Servizi del Parlamento.
- 09.03.2026Consiglio nazionaleRisposta scritta alla domanda
Testo depositato
Im Schweizer Pass ist der Heimatort, nicht aber der Geburtsort angegeben. In mehreren Ländern ist der Geburtsort jedoch eine wichtige Information für die Behörden, was für Schweizer Staatsangehörige bei der Einreise zu Problemen führen kann. - Hat der Bundesrat Kenntnis von solchen Fällen? - Gibt es Lösungen für die betroffenen Personen? - Weshalb wird der Schweizer Pass nicht mit der Angabe des Geburtsortes ergänzt?
Questo testo esiste solo in tedesco.
Parere del Consiglio federale
Die Antwort des Bundesrates existiert nur in französischer Sprache. (Bitte wechseln Sie auf der Homepage oben rechts die Sprache)
Questo testo esiste solo in tedesco.
Fonte: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, consultato il 18.09.2026. Dati grezzi
Non si tratta di una pubblicazione ufficiale. Nomi, cifre e testi delle votazioni sono riportati senza modifiche, così come li pubblicano i Servizi del Parlamento.