Der Geburtsort steht nicht im Schweizer Pass
подано 04.03.2026 на сесії «Frühjahrssession 2026»Перша палата: Національна радаErledigt (09.03.2026)
Шлях через палати
Рішення палат і комісій у формулюванні Парламентських служб.
- 09.03.2026Національна радаSchriftliche Beantwortung der Frage
Поданий текст
Im Schweizer Pass ist der Heimatort, nicht aber der Geburtsort angegeben. In mehreren Ländern ist der Geburtsort jedoch eine wichtige Information für die Behörden, was für Schweizer Staatsangehörige bei der Einreise zu Problemen führen kann. - Hat der Bundesrat Kenntnis von solchen Fällen? - Gibt es Lösungen für die betroffenen Personen? - Weshalb wird der Schweizer Pass nicht mit der Angabe des Geburtsortes ergänzt?
Цей текст є лише німецькою.
Позиція Федеральної ради
Die Antwort des Bundesrates existiert nur in französischer Sprache. (Bitte wechseln Sie auf der Homepage oben rechts die Sprache)
Цей текст є лише німецькою.
Джерело: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, дата звернення: 18.09.2026. Необроблені дані
Це не офіційна публікація. Імена, цифри й тексти голосувань наведено без змін – так, як їх публікують Парламентські служби.