I contenuti sono tradotti automaticamente dal tedesco e non sono stati verificati; fa fede l’originale tedesco. Le citazioni delle fonti sono riportate nella lingua originale.

Parlamento / Oggetti / 26.7120

26.7120Fragestunde. FrageUVEKliquidato

Mobile Auto-Blitzer im Einsatz in Städten wie Zürich - Ist Bewilligung durch ASTRA rechtmässig?

depositato il 04.03.2026 nella Sessione primaverile 2026Prima Camera: Consiglio nazionaleErledigt (09.03.2026)

Verkehr

Le decisioni delle Camere e delle commissioni, nei termini dei Servizi del Parlamento.

  1. 09.03.2026Consiglio nazionaleRisposta scritta alla domanda

In einigen Schweizer Städten, wie Zürich, werden sogenannte "Autoblitzer" eingesetzt, wobei für Geschwindigkeitskontrollen mobile Radarmessgeräte in Personenwagen (mit Personal) eingebaut werden. Diese dienen kaum der Verkehrsberuhigung, sondern eher monitären Interessen.

1. Ist es richtig, dass der Einsatz dieser Blitzer-Fahrzeuge vom ASTRA bewilligt werden muss?

2. Was meint der Bundesrat dazu, dass diese Anlagen gut gekennzeichnet sein müssten?

3. Werden dafür jeweils noch Parkplätze belegt?

Questo testo esiste solo in tedesco.

• Nein, das Aufstellen von Radaranlagen fällt in den Aufgabenbereich der nach kantonalem Recht zuständigen Verkehrspolizei. Radaranlagen müssen vom Eidgenössischen Institut für Metrologie (METAS) zugelassen sein, damit die Polizei sie im Strassenverkehr einsetzen darf.

• Es gibt im Bundesrecht keine Vorschrift, wonach Radaranlagen gut gekennzeichnet sein müssen. Sie dürfen jedoch die Verkehrssicherheit sowie den reibungslosen Betrieb der Strasseninfrastruktur nicht beeinträchtigen.

• Aus bundesrechtlicher Sicht ist die Benützung von Parkplätzen für Radarkontrollen nicht verboten.

Questo testo esiste solo in tedesco.

Fonte: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, consultato il 18.09.2026. Dati grezzi

Non si tratta di una pubblicazione ufficiale. Nomi, cifre e testi delle votazioni sono riportati senza modifiche, così come li pubblicano i Servizi del Parlamento.