Les contenus sont traduits automatiquement de l’allemand et n’ont pas été vérifiés ; seul l’original allemand fait foi. Les citations des sources figurent dans leur langue d’origine.

Parlement / Objets / 26.7120

26.7120Heure des questions. QuestionUVEKliquidé

Radars mobiles utilisés dans des villes comme Zurich. L’autorisation délivrée par l’OFROU est-elle légale ?

déposé le 04.03.2026 à la Session de printemps 2026Premier conseil: Conseil nationalLiquidé (09.03.2026)

Transports

Les décisions des conseils et des commissions, dans les termes des Services du Parlement.

  1. 09.03.2026Conseil nationalRéponse donnée par écrit

Des villes suisses, notamment Zurich, utilisent des radars mobiles installés dans des voitures de tourisme (dans lesquelles prend place du personnel). Ces radars servent moins à modérer le trafic qu’à récolter de l’argent.

1. Est-il exact que l’utilisation de ces véhicules équipés de radars doit être autorisée par l’OFROU ?

2. Que pense le Conseil fédéral du fait que ces installations devraient être clairement signalées ?

3. Des places de stationnement seront-elles encore occupées à cet effet ?

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand. (Veuillez changer la langue en haut à droite de la page d'accueil)

Source : Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, consulté le 18.09.2026. Données brutes

Publication non officielle. Les noms, les chiffres et les textes des votes figurent sans modification, tels que les Services du Parlement les publient.