I contenuti sono tradotti automaticamente dal tedesco e non sono stati verificati; fa fede l’originale tedesco. Le citazioni delle fonti sono riportate nella lingua originale.

Parlamento / Oggetti / 26.7196

26.7196Fragestunde. FrageUVEKliquidato

Wann wird die Eisenbahnlinie Tonkin am Südufer des Genfersees wieder in Betrieb genommen?

depositato il 11.03.2026 nella Sessione primaverile 2026Prima Camera: Consiglio nazionaleErledigt (16.03.2026)

VerkehrRaumplanung und Wohnungswesen

Le decisioni delle Camere e delle commissioni, nei termini dei Servizi del Parlamento.

  1. 16.03.2026Consiglio nazionaleRisposta scritta alla domanda

Die Bahnlinie Sud-Léman am Südufer des Genfersees wurde auf Antrag der Westschweiz in den Ausbauschritt 2035 (STEP AS 2035) aufgenommen. In der Westschweiz ist man sich der Bedeutung der Wiederinbetriebnahme der 14 Kilometer langen Linie zwischen Évian und Saint-Gingolph hinsichtlich einer Entlastung beim grenzüberschreitenden Personenverkehr in der Genferseeregion nämlich bewusst. Das Wallis hat einen Kredit von 22,8 Millionen Franken bewilligt, Frankreich unterstützt das Projekt und Hindernisse wurden beseitigt, insbesondere mit dem Ausschluss des Schienengüterverkehrs. Wird das Bundesamt für Verkehr endlich auf die tatsächliche Umsetzung des Projekts hinarbeiten? Innerhalb welcher Frist ist damit zu rechnen?

Questo testo esiste solo in tedesco.

Die Antwort des Bundesrates existiert nur in französischer Sprache. (Bitte wechseln Sie auf der Homepage oben rechts die Sprache)

Questo testo esiste solo in tedesco.

Fonte: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, consultato il 18.09.2026. Dati grezzi

Non si tratta di una pubblicazione ufficiale. Nomi, cifre e testi delle votazioni sono riportati senza modifiche, così come li pubblicano i Servizi del Parlamento.