Parlamento / Oggetti / 26.7467
Verlängerung des Urlaubs für ausserschulische Jugendarbeit: Wie lange will das EJPD die Vorlage noch verzögern?
depositato il 08.06.2026 nella Sessione estiva 2026Prima Camera: Consiglio nazionaleErledigt (15.06.2026)
Iter nelle Camere
Le decisioni delle Camere e delle commissioni, nei termini dei Servizi del Parlamento.
- 15.06.2026Consiglio nazionaleRisposta scritta alla domanda
Testo depositato
Die Motionen 23.3734 und 23.3735 zur Verlängerung des Urlaubs für ausserschulische Jugendarbeit wurden 2024 von beiden Räten einstimmig angenommen. Die Vernehmlassung lief bis zum 18. September 2025 – seither hat das EJPD keine weiteren Schritte kommuniziert.
Wie erklärt der Bundesrat die Verzögerung von neun Monaten bei der Ausarbeitung einer simplen Botschaft?
Bis wann ist mit einer entsprechenden Vorlage zu rechnen?
Questo testo esiste solo in tedesco.
Parere del Consiglio federale
Nach Abschluss der Vernehmlassung am 18. September 2025 wurden die 84 Stellungnahmen am 2. Oktober 2025 publiziert und in der Folge ausgewertet. Die Arbeiten an der Botschaft wurden seither kontinuierlich vorangetrieben und sind heute abgeschlossen. Nach derzeitigem Stand der Planung wird der Bundesrat die Vorlage bis Ende Juni 2026 zuhanden des Parlaments verabschieden.
Questo testo esiste solo in tedesco.
Fonte: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, consultato il 18.09.2026. Dati grezzi
Non si tratta di una pubblicazione ufficiale. Nomi, cifre e testi delle votazioni sono riportati senza modifiche, così come li pubblicano i Servizi del Parlamento.